NoDictionaries   Text notes for  
... recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. quae omnia...

← back to Ammianus Historiae 25 4 with adjustable interlinear vocabulary
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. quae omnia iuvenis
praetereo, praeterire, praeterivi(ii), praeterituspass/go by; disregard/neglect/omit/miss; surpass/excel; go overdue; pass overPass / go by; Missachtung / Vernachlässigung / auslassen / miss; übertreffen / excel; gehen überfällig ist; übergehenpass/go près ; la négligence/négligence/omettent/coups manquées ; surpasser/exceler ; aller en retard ; passer plus de pass / passano; ignorare / negligenza / omettere / miss; sorpassare / Excel; andare in ritardo; passarepass/go cerca; la indiferencia/la negligencia/omite/falta; sobrepasarse/sobresalir; ir atrasado; pasar encima
praeteritum, praeteriti Npast; past times; bygone eventsVergangenheit Vergangenheit; vergangener Veranstaltungenau delà ; périodes passées ; événements passés passato; passato, gli eventi passatimás allá; últimas épocas; acontecimientos pasados
praeteritus, praeterita, praeteritumpastVergangenheitau delà passatomás allá
praeteritorum recordatio, recordationis FrecollectionErinnerungsouvenirricordorecuerdo
praeteritorum recordatio sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
praeteritorum recordatio erat acerbus, acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -umharsh, strident, bitter, sour; unripe, green, unfinished; grievous; gloomyharten, scharfen, bitter, sauer, unreif, grün, unvollendet; schwere, düsteredur, strident, amer, aigre ; non mûr, vert, non fini ; pénible ; sombre aspro, stridente, amaro, aspro, acerbo, verde, ancora incompiuto, grave, cupoáspero, estridente, amargo, amargo; inmaduro, verde, inacabado; penoso; melancólico
praeteritorum recordatio erat acerbum, acerbi Ncalamity, misfortuneUnglück, Unglückcalamité, malheur calamità, disgraziacalamidad, desgracia
praeteritorum recordatio erat acerbo, acerbare, acerbavi, acerbatusembitter; aggravate; make disagreeable; make worseverbittern; zu erschweren; unangenehm machen; verschlimmernaigrir; aggraver; rendre désagréable; faire pireamareggiare, aggravare, rendere sgradevole; peggiorareamargan; agravar; hacen desagradable; empeorar
praeteritorum recordatio erat acerba etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio, expectationis Fexpectation; suspenseErwartung, Spannungattente, le suspenseaspettativa, suspenseexpectativas; suspenso
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior impendo, impendere, impendi, impensusexpend, spend; devoteaufwenden, verbringen zu widmen;dépenser, dépenser ; consacrer spendere, spendere; dedicareexpender, pasar; dedicar
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior impendeo, impendere, -, -overhang, hang over; threaten; be imminent, impendÜberhang, hängen über; bedrohen; unmittelbar bevorstehen, drohensurplomber, accrocher plus de ; menacer ; être imminent, impend sbalzo, appendere più; minacciare, essere imminente, incomberesobresalir por, colgar encima; amenazar; ser inminente, impend
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. queandundetey
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. quae omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. quae omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. quae omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. quae omnia juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer
praeteritorum recordatio erat acerba et expectatio tristior inpendentium. quae omnia juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.