NoDictionaries   Text notes for  
... quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicum exitu prospero...

← back to Ammianus Historiae 25 8 with adjustable interlinear vocabulary
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicum exitu prospero terminatum,
rumor, rumoris Mhearsay, rumor, gossip; reputation; shoutingHörensagen, Gerücht, Klatsch, Ruf, Geschreirumeur, rumeur, bavardage ; réputation ; cris sentito dire, voci, pettegolezzi, reputazione; gridandorumor, rumor, chisme; reputación; grito
rumores quaquawherever; in every place/point at/through whichüberall, in jedem Ort / Punkt / durch diepartout où ; à chaque endroit/à point d'at/through qui ovunque, in ogni luogo / momento in / attraverso il qualedondequiera que; en cada lugar/punto de at/through que
rumores quaqua eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
rumores quaqua iro, irare, iravi, iratusget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Grollget / être / se mettre en colère; en colère, être en colère contre; ressentimentavere / essere / diventare arrabbiato, in escandescenze, essere in collera con; sentire risentimentotener / ser / enojarse; montar en cólera; estar enojado; sentir resentimiento
rumores quaqua irent verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio
rumores quaqua irent verbis diffundo, diffundere, diffundi, diffususdiffuse; spread/pour out/widely; bottle/draw off; squander, distribute lavishlydiffuse; Spread / auszuschütten / breit; Flasche / abziehen; verschwenden, verteilen großzügigrépandre ; écarter/verser dehors/largement ; mettre/retirer en bouteille ; gaspiller, distribuer largement diffuse; diffusione / versare / notevolmente; bottiglia / erogare, sperperare, distribuire generosamentedifundir; separar/verter hacia fuera/extensamente; embotellar/retirar; malgastar, distribuir pródigo
rumores quaqua irent verbis diffundere concino, concinere, concinui, -sing/chant/shout/sound together; celebrate in song; say same thing, agreeGesang / Gesang / shout / Sound zusammen, besingen; sagen dasselbe, stimmenchanter/chant/cri/bruit ensemble ; célébrer dans la chanson ; dire la même chose, convenir cantare / canto / messaggio / sound insieme, a celebrare in canto; dire la stessa cosa, d'accordocantar/canto/grito/sonido junto; celebrar en la canción; decir la misma cosa, convenir
rumores quaqua irent verbis diffundere concinens, concinentis (gen.), concinentior -or -us, concinentissimus -a -umharmonious, fitting; harmoniousharmonische, Montage, harmonischenharmonieux, ajustage de précision ; harmonieux armonioso, montaggio; armoniosoarmonioso, guarnición; armonioso
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procingo, procingere, procinxi, procinctusgird-up; preparegird-up; Vorbereitungenserrer-vers le haut ; préparer gird-up; preparareceñir-para arriba; prepararse
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctus, procinctus Mreadiness for battleBereitschaft zum Kampfpromptitude pour la bataille pronta per la battagliapreparación para la batalla
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicus, Parthica, ParthicumParthianPartherParthian PartiParthian
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicum exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / diedehors de come/go/sail/march/move/en avant/loin, congé ; le passage, expirent/périssent/meurent venire / go / vela / Marzo / uscire / fuori / fuori, lasciare, passare, scadono / perire / diehacia fuera/adelante/lejos de come/go/sail/march/move, licencia; el paso, expira/fallece/muere
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicum exitus, exitus Mexit, departure; end, solution; death; outlet, mouthAbfahrt, Abfahrt, Ende-Lösung, der Tod, Austritt, Mundsortie, le départ, fin, la solution, la mort; de sortie, de la boucheuscita, partenza, fine, la soluzione, la morte, presa, boccade salida, la salida; final, la solución, la muerte, toma de corriente, la boca
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicum exitu prosperus, prospera -um, prosperior -or -us, prosperrimus -a -umprosperous, successful/triumphal; lucky/favorable/propitiouswohlhabend, erfolgreich / Triumphzug; Glück / positive / günstigprospère, réussi/triomphal ; chanceux/favorable/propice prospero, di successo / trionfale; fortunato / favorevole / favorevolepróspero, acertado/triunfal; afortunado/favorable/propicio
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicum exitu prosper, prospera, prosperumfortunate, favorable, lucky, prosperousGlück, günstig, Glück, Wohlstandchanceux, favorable, chanceux, prospère fortunato, favorevole, fortunato, prosperoafortunado, favorable, afortunado, próspero
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicum exitu prospero, prosperare, prosperavi, prosperatuscause to succeed, furtherUrsache erfolgreich zu sein, weiterecause à réussir, autre causa per avere successo, ulteriormentecausa a tener éxito, más futuro
rumores quaqua irent verbis diffundere concinentibus, procinctum Parthicum exitu prospero termino, terminare, terminavi, terminatusmark the boundaries of, form the boundaries of; restrict; concludemarkieren die Grenzen, die Grenzen der Form; beschränken zu schließen;marquer les limites de, constituent les limites de; restreindre; concluredelimitano, i confini della forma; restringere; concluderemarca los límites de, constituyen los límites de; restringir; celebrar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.