exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus centuriis et manipulis cohortiumque omnium plebe |
| exerto, exertare, exertavi, exertatusstretch out; uncoverausstrecken; aufzudeckenétirer dehors ; découvrir
allungare; scoprireestirar hacia fuera; destapar
|
exertante,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| exertante, obmurmuratio | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse
pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado
|
| exertante, obmurmuratio gravis | exorior, exoriri, exortus sumcome out, come forth; bring; appear; rise, begin, spring up; cheer upkomm heraus, komm her, bringen; erscheinen, steigen beginnen, richten sich ein, aufzumunternsortir, venir en avant ; apporter ; apparaître ; l'élévation, commencent, prennent naissance ; encourager vers le haut
escono, vieni fuori, portare, apparire; luogo, l'inizio, spuntano; rallegraresalir, venir adelante; traer; aparecer; la subida, comienza, se origina; animar para arriba
|
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur | concrepo, concrepare, concrepui, concrepitusmake noise, grate/creak; sound, crash/clash, rattle; snapmake noise, Rost / knarren, Ton-, Crash / Zusammenstoß, Rassel, Snapfaire le bruit, grille/grincement ; retentir, se briser/désaccord, hochet ; rupture
fare rumore, griglia / scricchiolare; suono, crash / scontro, rattle; snaphacer el ruido, rejilla/crujido; sonar, estrellarse/choque, traqueteo; broche de presión
|
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus | centuria, centuriae Fcentury, company of 60-100 men in legion; voting unit; land unitJahrhundert Unternehmen von 60-100 Männer in Legion Abstimmung Einheit; Landeinheitsiècle, la société de 60-100 hommes dans la légion; unité de vote; unité de terresecolo, la società di 60-100 uomini nella legione; unità di voto; unità di terrasiglo, la compañía de 60-100 hombres en legión; unidad de votación; unidad de tierra |
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus centuriis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus centuriis et | manipulus, manipuli Mmaniple, company of soldiers, one third of a cohort; handful, bundleManipel, Kompanie Soldaten, ein Drittel einer Kohorte; Handvoll, Bündelmanipule, compagnie de soldats, le forfait d'un tiers d'une cohorte; poignée,manipolo, compagnia di soldati, un terzo fascio di una coorte; manciata,manípulo, compañía de soldados, haz un tercio de una cohorte; puñado, |
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus centuriis et manipulis | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus centuriis et manipulis cohortiumque | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus centuriis et manipulis cohortiumque | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus centuriis et manipulis cohortiumque | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| exertante, obmurmuratio gravis exoritur concrepantibus centuriis et manipulis cohortiumque omnium | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
