novas, quae prope Kalendas Novembris venturo Valentiniano Parisios ... eodemque nuntiata |
| novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire
nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario
|
| novo, novare, novavi, novatusmake new, renovate; renew, refresh, changeum neue, renovieren, erneuern, erneuern, ändernrendre nouveau, rénover ; remplacer, régénérer, changer
fare nuovi, rinnovare, rinnovare, aggiornare, modificarehacer nuevo, renovar; renovar, restaurar, cambiar
|
| novas, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| novas, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| novas, quae | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| novas, quae | propenearnaheprès devicinocerca de |
| novas, quae prope | Kalenda, Kalendae FKalends, 1st of month; abb. Kal./Kl.; day of proclamation, interest dueKalenden, 1. des Monats, ABB. Kal. / Kl.; Tag der Verkündigung, ZinsenCalendes, 1er du mois; ABB. Kal. / Kl.; Jour de la proclamation, les intérêts dusCalende, 1 ° mese; abb. Kal. / Kl.; Giorno della proclamazione, gli interessi dovutiCalendas, primero de mes; ABB. Kal. / Kl.; Día de la proclamación, los intereses devengados |
| novas, quae prope Kalendas | November, Novembris MNovember; abb. Nov.November; abb. NovemberNovembre; ABB. NovembreNovembre; abb. NovembreDe noviembre; ABB. Noviembre |
| novas, quae prope Kalendas | November, Novembris, NovembreNovember; abb. Nov.; of/pertaining to NovemberNovember; abb. November, von / in Bezug auf NovemberNovembre; ABB. Nov.; de / relatives à NovembreNovembre; abb. Novembre, di / relativi al mese di novembreDe noviembre; ABB. Noviembre, de / en relación a noviembre |
| novas, quae prope Kalendas Novembris | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| novas, quae prope Kalendas Novembris venturo | Valentinianus, Valentiniani MValentinianValentinianValentinienValentinianoValentiniano |
novas, quae prope Kalendas Novembris venturo Valentiniano(Currently undefined; we'll fix this soon.)
novas, quae prope Kalendas Novembris venturo Valentiniano Parisios(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| novas, quae prope Kalendas Novembris venturo Valentiniano Parisios ... | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| novas, quae prope Kalendas Novembris venturo Valentiniano Parisios ... | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| novas, quae prope Kalendas Novembris venturo Valentiniano Parisios ... eodemque | nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer/rapport/apportent le mot/donnent l'avertissement ; donner/fournir/rapporter le message/salutation
annunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar/informe/traen palabra/dan la advertencia; transportar/entregar/relacionar el mensaje/el saludo
|
