NoDictionaries   Text notes for  
... instabant armati, alii post hos semet curvantes humilius, tertiis...

← back to Ammianus Historiae 26 8 with adjustable interlinear vocabulary
transtris instabant armati, alii post hos semet curvantes humilius, tertiis gradatim
transtrum, transtri Ncrossbeam; rower's seatQuerbalken; Ruderer Sitztraverse; siège rameurtraversa; sede rematore'straviesa y asiento de remero
transtris insto, instare, institi, -pursue, threaten; approach, press hard; be close to; stand in/onverfolgen, bedrohen; Ansatz, drücken Sie hart, nahe zu sein, stehen in / aufpoursuivre, menacer ; approcher, presser dur ; être proche de ; tenir in/on perseguire, minacciano; approccio, premere fisso; essere vicino a stand, in / superseguir, amenazar; acercarse, presionar difícilmente; estar cercano a; colocar in/on
transtris instabant armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
transtris instabant armatus, armati Marmed man, soldierbewaffneter Mann, Soldathomme armé, soldatuomo armato, soldatohombre armado, soldado
transtris instabant armatus, armata -um, armatior -or -us, armatissimus -a -umarmed, equipped; defensively armed, armor clad; fortified; of the use of armsbewaffnet, ausgerüstet, defensiv bewaffnet, Rüstung; befestigt, der Gebrauch von Waffenarmés, équipés, armés vêtus d'armure défensive; fortifiée; de l'utilisation des armesarmati, attrezzata; difensiva armata, armatura placcati; fortificata, l'uso delle armiequipadas armados,; defensiva armados, acorazado; fortificada; del uso de armas
transtris instabant armati, alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
transtris instabant armati, alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
transtris instabant armati, aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros
transtris instabant armati, alii postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
transtris instabant armati, alii postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
transtris instabant armati, alii post hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
transtris instabant armati, alii post hos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
transtris instabant armati, alii post hos semet curvo, curvare, curvavi, curvatusbend/arch, make curved/bent; form a curve; make stoop/bow/yield; influenceBiegung / arch, make / gebogen, bilden eine Kurve, machen bücken gebogen / Bogen / Ertrag; Einflussla courbure/voûte, font incurvé/se sont pliées ; former une courbe ; faire se pencher/arc/rendement ; influence bend / arch, fare curve / curvato forma una curva; fare chinare / arco / rendimento; influenzala curva/el arco, hace curvado/dobló; formar una curva; hacer inclinarse/arco/producción; influencia
transtris instabant armati, alii post hos semet curvantes humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante
transtris instabant armati, alii post hos semet curvantes humiliter, humilius, humillimeabjectly, in a submissive manner; low, at low elevation; humbly, meanlyunterwürfig, in einer unterwürfigen Art; niedrig, bei niedriger Höhe, demütig, kleinlichabjecte, d'une manière docile et faible, à basse altitude; humblement, pauvrementvile, in modo remissivo, basso, a bassa elevazione, umilmente, meschinamenteabyectamente, de manera sumisa, bajo, en la cota baja, con humildad, vilmente
transtris instabant armati, alii post hos semet curvantes humilius, tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera
transtris instabant armati, alii post hos semet curvantes humilius, tertiis gradatimstep by step, by degreesSchritt für Schritt, nach und nachétape par étape, par degréspasso dopo passo, per gradipaso a paso, poco a poco


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.