NoDictionaries   Text notes for  
... ne a celsioribus tectis saxis vel tegularum fragmentis conflictarentur,...

← back to Ammianus Historiae 26 6 with adjustable interlinear vocabulary
metuentes ne a celsioribus tectis saxis vel tegularum fragmentis conflictarentur, densius
metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angstcrainte ; avoir peur ; se tenir dans la crainte de ; être appréhensif, crainte paura, temere, stare in piedi nel timore di; essere in apprensione, pauramiedo; tener miedo; colocarse en miedo de; ser aprensivo, pavor
metuens, metuentis (gen.), metuentior -or -us, -fearing; afraidAngst, Angstcraignant; peurtemendo; pauratemor, miedo
metuentes nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
metuentes nenotnichtpasnonno
metuentes neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
metuentes ne aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
metuentes ne a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
metuentes ne aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
metuentes ne A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
metuentes ne aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
metuentes ne a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
metuentes ne a celsioribus tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
metuentes ne a celsioribus tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
metuentes ne a celsioribus tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
metuentes ne a celsioribus tectis saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra
metuentes ne a celsioribus tectis saxis veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
metuentes ne a celsioribus tectis saxis veloroderouoo
metuentes ne a celsioribus tectis saxis vel tegula, tegulae Froof-tileDachziegeltoit-tuile tegolaazotea-azulejo
metuentes ne a celsioribus tectis saxis vel tegularum fragmentum, fragmenti NfragmentFragmentfragmentframmentofragmento
metuentes ne a celsioribus tectis saxis vel tegularum fragmentis conflicto, conflictare, conflictavi, conflictatusharm, assail, harass, distress, torment, vex; bring to ruinschaden, anzugreifen, zu belästigen, Ängste, quälen, ärgern, bringen in den Ruinle mal, envahissent, harcellent, affligent, les tourmentent, vexent ; apporter pour ruiner danno, assalire, molestare, angoscia, tormento, vessare, portare alla rovinael daño, invade, acosa, apena, atormenta, disgusta; traer para arruinar
metuentes ne a celsioribus tectis saxis vel tegularum fragmentis conflictor, conflictari, conflictatus sumcontend, struggle; enter into a contestkämpfen, kämpfen, treten in einen Wettbewerbcontester, lutter ; entrer dans un concours sostengono, lotta, entra in un concorsoafirmar, luchar; entrar en una competencia
metuentes ne a celsioribus tectis saxis vel tegularum fragmentis conflictarentur, densus, densa -um, densior -or -us, densissimus -a -umthick/dense/solid; crowded/thick planted/packed/covereddick / dicht / solid; überfüllten / dick gepflanzt verpackt / abgedecktprofondément/dense/solide ; serré/a profondément planté/emballé/couvert sp / denso / solido; affollato / spessore coltivata / Pranzo / copertodensamente/denso/sólido; apretado/plantó densamente/embalado/cubierto
metuentes ne a celsioribus tectis saxis vel tegularum fragmentis conflictarentur, dense, densius, densissimeclosely, thickly, close together; compactly; concisely; often, frequentlyeng, dicht, eng zusammen; kompakt, präzise, oft, häufigprès, épais, rapprochés; compacte; concise, souvent, souventda vicino, fittamente, ravvicinati; compatto, in modo conciso, spesso, di frequentede cerca, con voz espesa, muy juntos; compacta; concisa, a menudo, con frecuencia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.