NoDictionaries   Text notes for  
... omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod eiusdem conscii uneficii...

← back to Ammianus Historiae 28 1 with adjustable interlinear vocabulary
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod eiusdem conscii uneficii aurigam
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Eusaphius, omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
Eusaphius, omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
Eusaphius, omnes clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmtclair, lumineux, brillant ; fort, distinct ; évident, plat ; illustre, célèbre chiaro, luminoso, splendente, alto, distinto, evidente, chiaro, illustre, famosoclaro, brillante, destellando; ruidosamente, distinto; evidente, llano; ilustre, famoso
Eusaphius, omnes clarissimi, arcesso, arcessere, arcessivi, arcessitussend for, summon, indict; fetch, import; invite; invoke; bring on oneselfsenden denn rufen, anklagen; holen, Einfuhr; einzuladen; berufen, bringen an sich selbstenvoyer pour, appeler, accuser ; chercher, importer ; inviter ; appeler ; apporter sur se per inviare, convocare, accusare, fetch, l'importazione, invitare, invocare, portare su di séenviar para, convocar, procesar; traer, importar; invitar; invocar; traer en se
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessitus, arcessita, arcessitumbrought from elsewhere, foreign; extraneous; self-inflicted; sent foraus anderen Ländern, ausländische gebracht, fremde, selbstverschuldet, ließa d'ailleurs, étrangers; étrangères; auto-infligées; envoyé pourportato da altrove, stranieri; estranei; auto-inflitte; inviato pertraídos de otros lugares, extranjeros; extraños; autoinfligidas; enviados a la
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod eiusdem conscius, conscia, consciumconscious, aware of, knowing, privy; sharing knowledge; guiltybewusst, bewusst, wohl wissend, eingeweiht; Austausch von Wissen; schuldigconscience, connaissance, savoir, connaissance; le partage des connaissances; coupablecoscienti, consapevoli, conoscere, privato, condivisione della conoscenza; colpevoleconsciente, conocer, saber, al tanto; el intercambio de conocimientos; culpables
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod eiusdem conscius, consci(i)accomplice, accessory; partner; confidante; one privy to; witnessKomplize, Zubehör, Partner, Vertraute, ein eingeweiht; Zeugencomplice, accessoire; partenaires; confidente, l'un privé à: témoincomplice, accessori; partner; confidente, uno al corrente; testimonecómplice, accesorios, socios; confidente, uno al tanto; testigo
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod eiusdem conscisco, consciscere, conscivi, conscitusordain/decree/determine/resolve; decide/inflict on; bring on oneselfordinieren / Dekret / festzustellen / beheben; entscheiden / zufügen; bringen, an sich selbstordonner/décret/déterminent/résolutions ; décider/infliger dessus ; apporter sur se ordinare / decreto / determina / risolvere; decidere / infliggono; portare su di séordenar/decreto/determinan/resolución; decidir/infligir encendido; traer en se
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod eiusdem conscio, conscire, conscivi, -feel guilty; be conscious of; have on conscience; know wellfühlen sich schuldig, bewusst sein muss, auf dem Gewissen haben, weiß wohl,se sentir coupable ; être conscient de ; avoir sur la conscience ; savoir bien sento in colpa, essere consapevole di; avere sulla coscienza; conosco benesentir culpable; ser consciente de; tener en conciencia; saber bien
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod eiusdem conscii(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Eusaphius, omnes clarissimi, arcessiti in crimen, quod eiusdem conscii uneficii auriga, aurigae Mcharioteer, driver; groom, ostler; helmsman; the WaggonerWagenlenker, Fahrerairbag, Bräutigam, Knecht; Steuermann, der Waggonerconducteur de char, pilote, palefrenier, palefrenier, barreur, le Waggonerauriga, conducente; sposo, stalliere, timoniere, il Waggonerauriga, conductor; novio, mozo de cuadra; timonel, el Waggoner


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.