aiunt urbem Romam, suum regnum Sicilie Neapolitanumque, suam universam Italiam, Gallias, |
| aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
| aiunt | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| aiunt urbem | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| aiunt urbem Romam, | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| aiunt urbem Romam, | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| aiunt urbem Romam, | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| aiunt urbem Romam, | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| aiunt urbem Romam, suum | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume
reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
|
aiunt urbem Romam, suum regnum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aiunt urbem Romam, suum regnum Sicilie(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aiunt urbem Romam, suum regnum Sicilie Neapolitanumque, | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| aiunt urbem Romam, suum regnum Sicilie Neapolitanumque, | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| aiunt urbem Romam, suum regnum Sicilie Neapolitanumque, suam | universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienstensemble, ensemble, tous ensemble, tous, universelleinsieme, l'intero, tutti insieme, tutti, universalitodo el conjunto, y todos juntos, todos, universal |
| aiunt urbem Romam, suum regnum Sicilie Neapolitanumque, suam universam | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| aiunt urbem Romam, suum regnum Sicilie Neapolitanumque, suam universam Italiam, | Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia |
