NoDictionaries Text notes for
... despectus, quod, cum imperium Procopius adfectasset, aliqua pro eo ...

← back to Ammianus Historiae 29 3 with adjustable interlinear vocabulary

ipsa despectus, quod, cum imperium Procopius adfectasset, aliqua pro eo locuti

ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí

ipsa

despicio, despicere, despexi, despectuslook down on/over; relax attention; disdain, despise; express contempt forBlick nach unten auf / über; entspannen Aufmerksamkeit; verschmähen, verachten; Ausdruck der Verachtung fürregarder en bas d'on/over ; détendre l'attention ; le dédain, dédaignent ; mépris exprès pour guardare dall'alto in basso / over; relax attenzione, sdegno, disprezzo, disprezzo per esprimeremirar abajo de on/over; relajar la atención; el desdén, desdeña; desprecio expreso para

ipsa

despectus, despecta, despectumdespicable; suffering contempt; insignificant; contemptibleverächtlich; Leiden Verachtung; unbedeutend; verächtlichignoble ; mépris de souffrance ; insignifiant ; méprisable spregevole; disprezzo sofferenza; insignificante; spregevoledespreciable; desprecio sufridor; insignificante; despreciable

ipsa

despectus, despectus Mview down/from above; prospect/panorama; spectacle; contempt/scornBlick nach unten / von oben; Aussicht / Panorama; Schauspiel Verachtung / VerachtungVoir le bas / en haut; perspective / panorama; spectacle; outrage / méprisvista down / dall'alto; prospettiva / panorama; spettacolo, o al disprezzo / disprezzovista hacia abajo y desde arriba; perspectiva / panorama; espectáculo, el desprecio / desprecio

ipsa despectus,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

ipsa despectus,

quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en

ipsa despectus,

quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales

ipsa despectus, quod,

cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta

ipsa despectus, quod,

cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque

ipsa despectus, quod, cum

imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio

ipsa despectus, quod, cum imperium(Currently undefined; we'll fix this soon.)

ipsa despectus, quod, cum imperium Procopius

affecto, affectare, affectavi, affectatusaim at, desire, aspire, try, lay claim to; try to control; feign, pretendZiel bei, Sehnsucht, streben, versuchen, in Anspruch nehmen, zu kontrollieren versuchen, heucheln, vorgebenviser, désirer, aspirer, essayer, étendre la réclamation à ; essayer de commander ; simuler, feindre mirare a, il desiderio, aspirano, provare, pretendere di provare, di controllo, fingere, fingeretener como objetivo, desear, aspirar, intentar, poner la demanda a; intentar controlar; fingir, fingir

ipsa despectus, quod, cum imperium Procopius

adfecto, adfectare, adfectavi, adfectatusaim at, desire, aspire, try, lay claim to; try to control; feign, pretendZiel bei, Sehnsucht, streben, versuchen, in Anspruch nehmen, zu kontrollieren versuchen, heucheln, vorgebenviser, désirer, aspirer, essayer, étendre la réclamation à ; essayer de commander ; simuler, feindre mirare a, il desiderio, aspirano, provare, pretendere di provare, di controllo, fingere, fingeretener como objetivo, desear, aspirar, intentar, poner la demanda a; intentar controlar; fingir, fingir

ipsa despectus, quod, cum imperium Procopius adfectasset,

aliquasomehow, in some way or another, by some means or other; to some extentirgendwie in eine oder andere Weise, durch die eine oder andere, in gewissem Umfangen quelque sorte, d'une manière ou une autre, par quelque moyen ou un autre; dans une certaine mesurein qualche modo, in un modo o nell'altro, in un modo o altro, in qualche misurade alguna manera, de alguna manera u otra, de una manera u otra, en cierta medida

ipsa despectus, quod, cum imperium Procopius adfectasset, aliqua

proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que