NoDictionaries   Text notes for  
... valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, et caesis...

← back to Ammianus Historiae 29 5 with adjustable interlinear vocabulary
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, et caesis omnibus
circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
circumdatus, circumdati Msurrounding soldiers/men; those aroundumliegenden Soldaten / Menschen, die umentourant les soldats et les hommes; ceux qui l'entourentcircostante soldati / uomini; quelli intorno aque rodean los soldados / hombres; los que lo rodean
circumdatum validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültigfort, puissant ; valide forte, potente; validofuerte, de gran alcance; válido
circumdatum valido, receptaculum, receptaculi Nreceptacle; place of refuge, shelterGefäßes; Ort der Zuflucht, Schutzrécipient; lieu de refuge, un abrirecipiente; luogo di rifugio, riparorecipiente, lugar de refugio, albergue
circumdatum valido, receptaculum Maurus, Mauri MMoor; MauretanianMoor; mauretanischenAmarrer ; Mauretanian Moro; MauritaniaAmarrar; Mauretanian
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschütztcoffre-fort, prudent; sécurisé, protégécassetta di sicurezza, prudente; sicuro; protetteprudente de seguridad,; seguro de protección
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum aries, arietis Mram; battering ram; the Ram; large unidentified marine animalram; Rammbock, der Ram, große unbekannten MeeresbewohnernRAM ; RAM de battage ; la RAM ; grand animal marin non identifié ram, ariete, la Ram; grande animale marino non identificatoespolón; espolón de estropicio; el espolón; animal de marina no identificado grande
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admoveo, admovere, admovi, admotusmove up, bring up/near; lean on, conduct; draw near, approach; apply, addnach oben, bringen / in der Nähe; lean on, durchzuführen; nähern, nähern; Anwendung hinzuzufügen,relever, apporter up/near ; se pencher dessus, conduite ; approcher, approche ; appliquer, ajouter spostarsi verso l'alto, aprire / vicino, appoggiarsi, condotta; avvicinano, l'approccio, applica, aggiungerelevantar, traer up/near; inclinarse encendido, conducta; acercarse, acercamiento; aplicarse, agregar
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis everto, evertere, everti, eversusoverturn, turn upside down; overthrow, destroy, ruinkippen, drehen Sie den Kopf, stürzen, zerstören, ruinierenretourner, tourner upside-down ; le renversement, détruisent, ruinent ribaltare, rovesciare, abbattere, distruggere, rovinarevolcar, dar vuelta upside-down; el derrocamiento, destruye, arruina
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, et caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, et caesa, caesae Fcutschneidencoupetagliocortar
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, et caesum, caesi Ncomma; pause, stopKomma, Pause, Stopvirgule; pause, stopvirgola, pausa, stopcoma, pausa, stop
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, et caesis omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, et caesis omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
circumdatum valido, receptaculum Maurorum tutissimum arietibus admotis evertit, et caesis omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.