NoDictionaries   Text notes for  
... pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dira perterrefactum, statimque...

← back to Ammianus Historiae 29 5 with adjustable interlinear vocabulary
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dira perterrefactum, statimque redintegratis
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha
in pugnam, averto, avertere, averti, aversusturn away from/aside, divert, rout; disturb; withdraw; steal, misappropriateAbkehr von / beiseite, abzulenken, Flucht, zu stören; zurückzuziehen; stehlen, missbrauchendétourner à partir de/, le détourner, conduire ; déranger ; se retirer ; voler, détourner allontanarsi da / a parte, deviare, rotta, disturbare, revocarla; rubare, appropriarsi indebitamentedesviar lejos de/, divertirlo, encaminar; disturbar; retirarse; robar, malversar
in pugnam, averterunt is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
in pugnam, averterunt eum inaestimabilis, inaestimabilis, inaestimabilepriceless, beyond all price; inestimable; not to be reckoned in moneyunbezahlbar, über allen Preis; unschätzbarem; nicht im Geld rechneninestimable, au-delà de tous les prix; inestimable de ne pas être comptée dans l'argentprezzo, al di là di tutti prezzi; inestimabile no; da non sottovalutare in denarono tiene precio, más allá de todo precio, incalculable, no; a tener en cuenta en dinero
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turma, turmae Ftroop, squadronTruppe, Geschwadertroupes, des escadronstruppa, squadronede tropas, escuadra
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dirus, dira -um, dirior -or -us, dirissimus -a -umawful/dire/dreadful; ominous/frightful/terrible/horrible; skillful schrecklich / dire / schrecklich, ominöse / schreckliche / schrecklich / schrecklich; geschickteterrible/grand/redoutable ; sinistre/épouvantable/terrible/horrible ; habile terribile / dire / terribile; minaccioso / spaventoso / terribile / orribile; abilitremendo/calamitoso/terrible; siniestro/espantoso/terrible/horrible; experto
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dirum, diri Nfearful things; ill-boding eventsschreckliche Dinge, schlechte boding Veranstaltungenchoses craintives ; événements de mauvais augure cose temibili, eventi mal presagocosas temerosas; acontecimientos ill-boding
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dira, dirae Fcurses, imprecations; bad omens, presages of evil; The Furies; HarpiesFlüche, Verwünschungen, schlechter Vorzeichen, Vorboten des Bösen; Die Furien; Harpyienmaudit, des imprécations ; les mauvais présages, présage du mal ; Les fureurs ; Harpies bestemmie, imprecazioni, cattivi presagi, presagi del male; delle Furie Arpie;maldice, las imprecaciones; malos presagios, presagios del mal; Las furias; Harpies
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dira perterrefacio, perterrefacere, perterrefeci, perterrefactusmake extremely frightened; terrify thoroughlymachen sehr erschrocken, gründlich erschreckenfaire très peur; effrayer bienrendere estremamente spaventato; terrorizzare a fondohacen muy asustada; aterrorizar a fondo
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dira perterrefactus, perterrefacta, perterrefactumterribly/extremely frightened, thoroughly terrifiedschrecklich / sehr ängstlich, gründlich erschrockenterriblement / très peur, bien peurterribilmente / molto spaventata, terrorizzata a fondoterriblemente / muy asustada, aterrorizada a fondo
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dira perterrefactum, statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato
in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dira perterrefactum, statimque redintegro, redintegrare, redintegravi, redintegratusrenew; revivewieder zu erneuern;remplacer ; rétablir rinnovare; rivivererenovar; restablecer


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.