NoDictionaries   Text notes for  
... Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero post suorum pristinam...

← back to Ammianus Historiae 30 2 with adjustable interlinear vocabulary
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero post suorum pristinam cladem
perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
per Armenius, Armenia, ArmeniumArmenianArmenischArménien ArmenoArmenio
per Armenia, Armeniae FArmeniaArmenienL'Arménie ArmeniaArmenia
per Armeniam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
per Armeniam notabiliter gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
per Armeniam notabiliter gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen;l'ours, portent ; usage sopportare, portare con sé; usurael oso, lleva; desgaste
per Armeniam notabiliter gestum, gesti Nwhat has been carried out, a business; deeds, exploitswas durchgeführt wurde, ein Geschäft, Taten, Tatence qui a été effectuée, une entreprise, les actes, exploitsquanto è stato effettuato, un business; fatti, exploitlo que ha llevado a cabo, un negocio, hechos, hazañas
per Armeniam notabiliter gesta sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
per Armeniam notabiliter gesta sunt. sapor, saporis Mtaste, flavor; sense of tasteGeschmack, Aroma, Gespür für Geschmackgoût, la saveur; sens du goûtgusto, sapore, senso del gustosabor, sabor, sentido del gusto
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero post suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero post suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero post suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero post suorum pristinus, pristina, pristinumformer, oldtime, original; pristineehemaligen, Oldtime, original, unberührtenancienne, Oldtime, d'origine; viergesex oldtime, originale; incontaminateprimero, arcaico, original, impecable
per Armeniam notabiliter gesta sunt. Sapor vero post suorum pristinam clades, cladis Fdefeat, reverse; casualties, slaughter/carnage/devastation; ruins; dissolutionNiederlage, umzukehren; Unfälle, Schlachtung / Gemetzel / Verwüstung, Ruinen, Auflösungdéfaite, inverse ; accidents, abattage/carnage/dévastation ; ruines ; dissolution sconfitta, inversione; vittime, macellazione / carneficina / devastazione, rovine; scioglimentoderrota, revés; muertes, matanza/carnicería/devastación; ruinas; disolución


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.