NoDictionaries   Text notes for  
... secius, hoc modo. 10. Remigius, quem populanti provincias...

← back to Ammianus Historiae 30 2 with adjustable interlinear vocabulary
vel secius, hoc modo. 10. Remigius, quem populanti provincias rettulimus
veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
veloroderouoo
vel seciusotherwise, none the lessandernfalls nicht wenigerSinon, pas moinsin caso contrario, nondimenode lo contrario, no obstante,
vel secius, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
vel secius, hoc modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
vel secius, hoc modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
vel secius, hoc modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
vel secius, hoc modo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vel secius, hoc modo. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
vel secius, hoc modo. 10.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vel secius, hoc modo. 10. Remigius, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
vel secius, hoc modo. 10. Remigius, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
vel secius, hoc modo. 10. Remigius, quem populor, populari, populatus sumravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifenle ravage, dévastent, étendent la perte ; pillage ; dépouiller, dépouiller devastazione, devastare, devastare, saccheggiare, spogliare, striscialos estragos, devastan, ponen la basura; pillaje; despojar, pelar
vel secius, hoc modo. 10. Remigius, quem populanti provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
vel secius, hoc modo. 10. Remigius, quem populanti provincias refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.