NoDictionaries Text notes for
... opinari dabatur, vel somniorum adsiduitate, nec videri die secundo ...

← back to Ammianus Historiae 26 1 with adjustable interlinear vocabulary

ut opinari dabatur, vel somniorum adsiduitate, nec videri die secundo nec

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

ut	opinor, opinari, opinatus sumsuppose, imaginewohl vorstellen,supposer, imaginer supporre, immaginaresuponer, imaginarse

ut opinari

do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer

ut opinari dabatur,

veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o

ut opinari dabatur,

veloroderouoo

ut opinari dabatur, vel

somnium, somni(i) Ndream, vision; fantasy, day-dreamTraum, Vision, Phantasie, Tag-Traumrêve, la vision, la fantaisie, un jour de rêvesogno, visione, fantasia, sogno ad occhi apertisueño, la visión, la fantasía, ensueño

ut opinari dabatur, vel somniorum

adsiduitas, adsiduitatis Fattendance, constant presence/attention/practice, care; recurrence, repetitionAnwesenheit, ständige Präsenz / Aufmerksamkeit / Praxis, Pflege; Wiederholung, Wiederholungassistance, présence constante/attention/pratique, soin ; répétition, répétition la presenza, costante presenza / attenzione / pratica, di assistenza; ricorrenza, la ripetizioneatención, presencia constante/atención/práctica, cuidado; repetición, repetición

ut opinari dabatur, vel somniorum adsiduitate,

necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera

ut opinari dabatur, vel somniorum adsiduitate,

necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera

ut opinari dabatur, vel somniorum adsiduitate, nec

video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea

ut opinari dabatur, vel somniorum adsiduitate, nec videri

dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo

ut opinari dabatur, vel somniorum adsiduitate, nec videri

dius, dii MgodGottDieuDiodios

ut opinari dabatur, vel somniorum adsiduitate, nec videri

dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo