NoDictionaries   Text notes for  
... maculis rerum humanarum infectos. his ita digestis pedem referamus...

← back to Ammianus Historiae 27 4 with adjustable interlinear vocabulary
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digestis pedem referamus ad
adhucthus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besidesso weit, bis jetzt, zu diesem Punkt; bisher, doch, noch, noch, außerdemJusqu'à présent, jusqu'à maintenant, sur ce point; jusque-là, et pourtant, encore, encore, et d'ailleursFinora, fino ad ora, a questo punto, finora, ma, ancora, ancora, oltre ahasta el momento, hasta ahora, a este punto, hasta el momento, sin embargo, hasta ahora, todavía, además
adhuc macula, maculae Fspot, stain, blemish; dishonor; mesh in a netFleck, Fleck, Makel, Schande; Maschen in einem Netzplace, tache, tache; déshonneur; mailles d'un filetmacchia, macchia, macchia, disonore, maglie in una retepunto, mancha, mancha; deshonra, en una red de malla
adhuc maculis res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
adhuc maculis rerum humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffinierthumain ; aimable ; humanitaire, civilisé, raffiné umani; genere; umano, civile, raffinatohumano; bueno; humano, civilizado, refinado
adhuc maculis rerum humanarum inficio, inficere, infeci, infectuscorrupt, infect, imbue; poison; dye, stain, color, spoilkorrupt, infizieren, verleihen; Gift; Farbstoff, Beize, Farbe, verwöhnencorrompre, infecter, imprégner ; poison ; colorant, tache, couleur, corrompre corrotto, infettare, permeare, veleno, tintura, macchia, il colore, bottinocorromper, infectar, imbuir; veneno; tinte, mancha, color, escombros
adhuc maculis rerum humanarum infectus, infecta, infectumunfinished, undone, incomplete; infecta re= without having accomplished itunvollendet, rückgängig gemacht, unvollständig; infecta re = ohne sie vollendetinachevée, défait, incomplètes; re infecta = sans l'avoir accompliincompiuto, disfatto, incomplete; re infecta = senza averlo compiutosin terminar, sin hacer, incompleta; re = infecta sin haberlo logrado
adhuc maculis rerum humanarum infectos. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digero, digerere, digessi, digestusscatter/disperse; carry/move away; distribute/disseminate; divide off, separateScatter / zerstreuen, führen / move away; verbreiten / verbreiten; abtrennen, trennenéparpillement/dispersion ; emporter/mouvement ; distribuer/disséminer ; diviser au loin, séparé scatter / disperdere; trasportare / allontanarsi; distribuzione / diffusione; off dividere, separaredispersión/dispersión; llevar/separar; distribuir/diseminarse; dividir apagado, separado
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digestum, digesti Ndigest of laws; abstract of body of law arranged systematicallyverdauen der Rechtsvorschriften; Auszug aus Korpus von Rechtsvorschriften systematisch geordnetsommaire des lois ; abstrait du corps de la loi disposé systématiquement digerire delle legislazioni; astratta di corpo di leggi disposti in maniera sistematicaresumen de leyes; extracto del cuerpo de la ley dispuesto sistemáticamente
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digestus, digesta, digestumarranged, set in orderangeordnet, in Ordnung zu bringendisposé, ensemble dans l'ordre disposti, fissati in modoarreglado, sistema en orden
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digestis pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digestis pedem refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digestis pedem refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digestis pedem referamus adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
adhuc maculis rerum humanarum infectos. his ita digestis pedem referamus adaboutüberau sujet de circasobre


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.