perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario peculatus detulerat reum. cui ideo Vulcatius |
| pergo, pergere, perrexi, perrectusgo on, proceedweiter gehen,continuer, procéder
andare avanti, procedereencenderse, proceder
|
| perrexerat | corrigo, corrigere, correxi, correctuscorrect, set right; straighten; improve, edit, reform; restore, cure; chastiserichtig, richtig gesetzt; strecken; verbessern, zu editieren, zu reformieren; Wiederherstellung, Heilung zu züchtigen;correct, régler ; redresser ; améliorer, éditer, reformer ; restauration, traitement ; châtier
corretta, impostare destra; raddrizzare, migliorare, modificare, riformare, restaurare, curare, punirecorrecto, fijar a la derecha; enderezarse; mejorar, corregir, reformar; restablecimiento, curación; regañar
|
perrexerat correcturus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| perrexerat correcturus, Avitianus | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| perrexerat correcturus, Avitianus ex | vicarius, vicaria, vicariumsubstitute; substituted; vicarious; supplying the place of someone/somethingErsatz; ersetzt; Erfüllungsgehilfen; die Stelle der jemanden / etwasproduit de remplacement ; substitué ; délégué ; approvisionnement de l'endroit de quelqu'un/de quelque chose
sostituire; sostituite; vicario; fornire il luogo di qualcuno / qualcosasubstituto; substituido; delegado; suministro del lugar alguien/algo
|
| perrexerat correcturus, Avitianus ex | vicarius, vicari(i) Msubstitute, deputy, one acting for another; successor; slave to do one's workErsatz, Stellvertreter, ein Handeln für einen anderen, Nachfolger, Slave to do one's Arbeitremplaçant, député, un agissant pour des autres ; successeur ; esclave pour effectuer son travail
sostituto, vice, uno che agisce in un altro; successore, schiavo di fare il proprio lavorosubstituto, diputado, uno actuando para otro; sucesor; esclavo para hacer su trabajo
|
| perrexerat correcturus, Avitianus ex | vicarius, vicarii Mvicar; sheriff; city governor; subprior; rural deanVikar; Sheriff; Statthalter; Subprior; Propstcuré ; shérif ; gouverneur de ville ; subprior ; doyen rural
vicario, lo sceriffo, il governatore della città; subprior; decano ruralevicario; sheriff; gobernador de la ciudad; subprior; decano rural
|
| perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario | peculatus, peculatus Membezzlement of public money or propertyUnterschlagung von öffentlichen Geldern und Vermögenswertendétournement de deniers publics ou de biensappropriazione indebita di denaro pubblico o di proprietàmalversación de fondos públicos o de propiedad |
| perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario peculatus | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente
portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta
|
| perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario peculatus detulerat | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable
possono, colpevoleobligado a; culpable
|
| perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario peculatus detulerat | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario peculatus detulerat reum. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario peculatus detulerat reum. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario peculatus detulerat reum. cui | ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grunddonc, pour la raison pour laquelle, pour cette raison
quindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, por la razón que, por esa razón
|
perrexerat correcturus, Avitianus ex vicario peculatus detulerat reum. cui ideo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
