NoDictionaries   Text notes for  
... indutias pacem sibi tribui poposcerunt, Germanicopolitanis auctoribus, quorum apud...

← back to Ammianus Historiae 27 9 with adjustable interlinear vocabulary
per indutias pacem sibi tribui poposcerunt, Germanicopolitanis auctoribus, quorum apud eos
perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
per indutia, indutiae Ftruce, armistice, cessation of hostilities; respite, period of graceWaffenstillstand, Waffenruhe, die Einstellung der Feindseligkeiten; Atempause, Schonfristtrêve, un armistice, la cessation des hostilités; répit, délai de grâcetregua, armistizio, la cessazione delle ostilità; tregua, periodo di graziatregua, armisticio, el cese de las hostilidades; descanso, período de gracia
per indutio, indutiare, indutiavi, indutiatusgrant stay; E:clothe in monk's habitAufenthalt zu gewähren, E: kleiden im Habitus Mönchsaccorder la suspension; E: vêtir en habit de moineconcessione soggiorno; E: vestire in abito da monacoconcesión de la estancia; E: visten con hábito de monje
per indutias pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía
per indutias paco, pacare, pacavi, pacatuspacify, subdueberuhigen, dämpfenpacifier, dompterpacificare, sottometterepacificar, someter a
per indutias pacem sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
per indutias pacem sibi tribuo, tribuere, tribui, tributusdivide, assign; present; grant, allot, bestow, attributeteilen, ordnen, präsentieren; gewähren, zuzuteilen, verleihen, Attributle clivage, assignent ; présent ; la concession, répartissent, accordent, attribuent dividere, assegnare; presenti; concedere, assegnare, dare, attribuirela divisoria, asigna; presente; la concesión, asigna, concede, atribuye
per indutias pacem sibi tribus, tribus Fthird part of the people; tribe, hereditary divisiondritten Teil des Volkes, Stamm, erbliche Teilungtroisième partie des personnes ; tribu, division héréditaire la terza parte del popolo, tribù, divisione ereditariatercera parte de la gente; tribu, división hereditaria
per indutias pacem sibi tribui posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfragedemander, exiger chiedere, la domandapedir, exigir
per indutias pacem sibi tribui poposcerunt,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
per indutias pacem sibi tribui poposcerunt, Germanicopolitanis auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer, vendeur; initiateur; historien, l'autorité; auteur, partisan, fondateurvenditore, il venditore; cedente; storico; autorità; proponente, sostenitore, fondatoreProtección de comprador, vendedor, autor, el historiador; autoridad; proponente, partidario, fundador
per indutias pacem sibi tribui poposcerunt, Germanicopolitanis auctoribus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
per indutias pacem sibi tribui poposcerunt, Germanicopolitanis auctoribus, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
per indutias pacem sibi tribui poposcerunt, Germanicopolitanis auctoribus, quorum apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de
per indutias pacem sibi tribui poposcerunt, Germanicopolitanis auctoribus, quorum apud is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
per indutias pacem sibi tribui poposcerunt, Germanicopolitanis auctoribus, quorum apud idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.