Scutarius unus, alter e schola Gentilium, fragore terribili concitantes: hastasque crispando |
| scutarius, scutaria, scutariumof/on/belonging to shieldvon / auf / Zugehörigkeit zu schützende / sur / appartenant à protégerdi / su / appartenenti a scudode / en / que pertenece a escudo |
| scutarius, scutarii Mshield maker; guard equipped with shield/scutumSchild maker; Hut mit Schild ausgestattet scutumfabricant de bouclier; garde doté de protecteur / scutumscudo maker; guardia dotato di schermo / scutumfabricante de escudo protector equipados con escudo / scutum |
| Scutarius | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| Scutarius | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| Scutarius unus, | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| Scutarius unus, | alterthe one... the other; otherwisedie ein ... die andere, sonstle ... l'autre, sinonl 'unica ... l'altra, altrimentila única ... la otra, de lo contrario |
| Scutarius unus, | alto, altare, altavi, altatusraise, make high, elevatezu erhöhen, stellen hohe, erhebensoulever, faire de haut, d'éleveralzare, portare alto, elevareaumentar, hacer alto, elevar |
| Scutarius unus, alter | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de
da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
|
| Scutarius unus, alter e | schola, scholae Fschool; followers of a system/teacher/subject; thesis/subject; area w/benchesSchule; Anhänger eines Systems / Lehrer / Fach, Thema der Abschlussarbeit / Thema; Bereich w / Bänkel'école; partisans d'un système / enseignants / objet; thèse / objet; w / espace bancsscuola, seguaci di un sistema / insegnante / soggetto; tesi / tema; w area / banchiescuela; seguidores de un sistema / profesor / asignatura; tesis / tema; w área / bancos |
| Scutarius unus, alter e schola | gentilis, gentilis, gentilegentile; non-Jew; heathen/pagan, not of one's faithgentile; Nicht-Juden, Heiden / Heide, nicht ein GlaubeGentile; non-Juif; païen / païenne, et non de sa foiGentile; non-Ebreo; pagani / pagana, non della propria fedegentiles; no Judio; paganos / pagana, no de la fe |
| Scutarius unus, alter e schola | gentil, gentilis Mmember of the same Roman gens; fellow countrymanMitglied der gleichen römischen gens; Landsmannmembre de la gens romaine même; compatriotemembro della gens romana stesso; connazionalemiembro de la misma gens romana; compatriota |
| Scutarius unus, alter e schola | gentilis, gentilis Mgentiles; non-Jews; heathens, not of one's faithHeiden; Nicht-Juden, Heiden, nicht den GlaubenGentils, les non-juifs; païens, et non de sa foipagani, i non ebrei, pagani, non della propria fedegentiles; no Judios, paganos, no de la fe |
| Scutarius unus, alter e schola Gentilium, | fragor, fragoris Mnoise, crashLärm, Absturzbruit, accidentrumore, schiantoruido, choque |
| Scutarius unus, alter e schola Gentilium, fragore | terribilis, terribilis, terribilefrightful, terribleschrecklich, schrecklichépouvantable, terrible
spaventosa, terribileespantoso, terrible
|
| Scutarius unus, alter e schola Gentilium, fragore terribili | concito, concitare, concitavi, concitatusstir up, disturb; discharge/hurl; flow rapidly/strong current; rushschüren, zu stören; Entlastung / schleudern; Strömung schnell / strong current; rushremuer, déranger ; décharger/lancer ; écoulement rapidement/courant fort ; précipitation
suscitare, disturba; scarico / lanciare, scorre rapidamente / corrente forte; corsasuscitar, disturbar; descargar/lanzar; flujo rápido/corriente fuerte; acometida
|
| Scutarius unus, alter e schola Gentilium, fragore terribili concitantes: | hasta, hastae Fspear/lance/javelin; spear stuck in ground for public auction/centumviral courtSpeer / Lanze / Speer, Speer in der Grund für die öffentliche Versteigerung fest / centumviral Gerichtlance/lance/javelot ; la lance a collé en terre pour l'enchère publique/cour centumviral
lancia / lancia / giavellotto, lancia bloccato nel terreno per asta pubblica / Campo centumvirallanza/lanza/jabalina; la lanza se pegó en la tierra para la subasta pública/la corte centumviral
|
| Scutarius unus, alter e schola Gentilium, fragore terribili concitantes: hastasque | crispo, crispare, crispavi, crispatuscurl; make/appear wavy; ripple; shake/brandish; tremble/quiver; wigglecurl; machen / wellig erscheinen; Ripple und schüttelt / schwingen; zittern / Köcher, wigglecourbure ; faire/pour sembler onduleux ; ondulation ; secouer/brandir ; tremblent/tremblements ; agitation
curl; fare / apparire ondulate; ripple ed agitare / brandire; tremare / faretra; wiggleenrollamiento; hacer/para aparecer ondulado; ondulación; sacudir/brandish; tiembla/la aljaba; meneo
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
