NoDictionaries   Text notes for  
... sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus singulos quinquaginta ministris...

← back to Ammianus Historiae 28 4 with adjustable interlinear vocabulary
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus singulos quinquaginta ministris tholos
fragor, fragoris Mnoise, crashLärm, Absturzbruit, accidentrumore, schiantoruido, choque
fragore sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
fragore sequitur multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla,
fragore sequitur multitudo servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
fragore sequitur multitudo servorum. talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrerechacun, tout le monde, chacun / à la fois; individuelle / séparé / simple; plusieursl'uno, ogni, uno ciascuno / a una volta, i singoli / separato / single; diversicada uno, cada uno, cada uno / a la vez; individuales / independientes / simple, varios
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s1 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 1s1 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 1s1 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 1s
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus singulos quinquaginta5050505050
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus singulos quinquaginta, quinquaginta5050505050
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus singulos quinquaginta minister, ministri Mattendant, servant, waiter; agent, aide; accompliceDiener, Knecht, Kellner, Makler, Berater, Mittäteragent, serviteur, serveur, agent, aide; compliceaddetto, servo, cameriere, agente, aide, compliceasistente, sirviente, mesero, agente, asesor; cómplice
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus singulos quinquaginta ministra, ministrae Ffemale attendantDienerinfemmes pompistesattendant femminilecriada
fragore sequitur multitudo servorum. tales ubi comitantibus singulos quinquaginta ministris tholus, tholi Mcircular building with a domed roof, rotundaRundbau mit Kuppeldach, Rotundebâtiment circulaire avec un toit voûté, rotunda edificio di forma circolare con un tetto a cupola, rotondaedificio circular con una azotea abovedada, de la Rotonda


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.