NoDictionaries   Text notes for  
... oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis veterem lupam,...

aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis veterem lupam, certatim
autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
aut oppidanus, oppidana, oppidanumprovincial; of a small townProvinz, einer kleinen Stadtprovinciaux, d'une petite villeprovinciale, di una piccola cittadinaprovinciales; de un pequeño pueblo
aut oppidanae quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo
aut oppidanae quondam prostibulum, prostibuli Nprostitute, whore; inmate of a brothelProstituierte, Hure, Insasse ein Bordellprostituée, putain ; détenu d'un bordel prostituta, puttana, detenuto di un bordelloprostitute, puta; interno de un burdel
aut oppidanae quondam prostibulum plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, veloroderouoo
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorius, meritoria, meritoriumhiredeingestelltloué noleggiatiempleado
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorium, meritorii NlodgingUnterkunfthébergementalloggioalojamiento
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischenvieux, âgé, antique ; ancien ; vétéran, éprouvé ; de longue date, chronique vecchio, invecchiato, antico; primo; veterano, esperto; lunga data, croniciviejo, envejecido, antiguo; anterior; veterano, experimentado; de muchos años, crónico
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis vetero, veterare, veteravi, veteratusmake old; agezu alt, Alterrendre vieux ; âge fare età; etàhacer viejo; edad
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väterancients, hommes de, ancêtres antichi, gli uomini di un tempo, antenatiancients, hombres de viejo, antepasados
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis veterem lupa, lupae Fshe-wolf; prostituteWölfin; Prostituiertelouve; prostituéelupa; prostitutaloba; prostituta
aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis veterem lupam, certatimwith rivalry, in competition; earnestly, eagerlyRivalität im Wettbewerb; ernst, eifrigla rivalité, en concurrence; vivement, vivementcon la rivalità, in concorso; seriamente, avidamentecon la rivalidad, la competencia, con seriedad, con entusiasmo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.