NoDictionaries   Text notes for  
... praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatis, quae habebant,...

← back to Ammianus Historiae 28 4 with adjustable interlinear vocabulary
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatis, quae habebant, reliquerint
is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
eos praestigia, praestigiae Fdeception, illusion, tricks; action to deceive/hoodwink; jugglingTäuschung, Illusion, Tricks, Maßnahmen zu betrügen / täuschen; Jonglierenla déception, illusion, dupe ; l'action à tromper/trompent ; jonglerie inganno, illusione, trucchi, azione per ingannare / ingannare; giocoleriael engaño, ilusión, trampea; la acción a engañar/hoodwink; el hacer juegos malabares
eos praestigium, praestigii Ndelusion, illusion, tricks; magicTäuschung, Illusion, Tricks, Magieillusion, l'illusion, des astuces, la magiedelirio, illusione, trucchi, magiailusión, la ilusión, trucos, magia
eos praestigiis mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlichmerveilleux, étrange, remarquable, extraordinaire, étonnant, extraordinairemeraviglioso, strano, straordinario, stupefacente, sorprendente, straordinariomaravilloso, extraño, sorprendente, increíble, sorprendente, extraordinario
eos praestigiis miris: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
eos praestigiis miris: quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
eos praestigiis miris: queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
eos praestigiis miris: qui cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
eos praestigiis miris: qui cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
eos praestigiis miris: qui cum superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
eos praestigiis miris: qui cum supremum, supremi Nfuneral rites or offeringsBestattungsriten oder Angeboterites ou offres funèbres riti funebri o le offerteritos u ofrendas fúnebres
eos praestigiis miris: qui cum supremis judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordino, ordinare, ordinavi, ordinatusorder/arrange, set in order; adjust, regulate; compose; ordain/appointBestellung / ordnen, Satz in Ordnung, anzupassen, zu regeln; komponieren; ordinieren zu ernennen /passer commande/arranger, placer dans l'ordre ; ajuster, régler ; composer ; ordonner/nommer ordine / organizzare, insieme al fine, regolare, disciplinare, comporre, ordinare / nominareordenar/arreglar, fijar en orden; ajustar, regular; componer; ordenar/designar
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatus, ordinata, ordinatumwell-ordered; appointedwohlgeordnete; ernanntbien ordonné et nommében ordinata, nominatobien ordenada, nombrado
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatus, ordinati Mordinatus, one who has a churchordinatus, einer, der hat eine Kircheordinatus, celui qui a une égliseordinatus, uno che ha una chiesaordinatus, uno que tiene una iglesia
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatis, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatis, queandundetey
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatis, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatis, quae habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
eos praestigiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatis, quae habebant, relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.