ut reddant, ita cothurnatos et turgidos ut Heraclidas illos Cresphontem et |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| ut | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire
ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
|
| ut reddant, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| ut reddant, | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| ut reddant, ita | cothurnatus, cothurnata, cothurnatumwearing the buskin; in lofty style, of tragic themesTragen des Halbstiefel, im hohen Stil, der tragischen Themenportait le cothurne; dans le style élevé, des thèmes tragiquesindossando il coturno, in stile elevato, di temi tragiciusando el coturno, en estilo elevado, de los temas trágicos |
| ut reddant, ita cothurnatos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut reddant, ita cothurnatos et | turgidus, turgida, turgidumswollen, inflated, distended; swollen; inflamed with passiongeschwollen, aufgeblasen, aufgetrieben, geschwollen, entzündet mit Leidenschaftgonflé, gonflé, dilaté ; gonflé ; enflammé avec passion
gonfio, gonfio, distesa, gonfio, infiammato di passionehinchado, inflado, dilatado; hinchado; inflamado con la pasión
|
| ut reddant, ita cothurnatos et turgidos | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
ut reddant, ita cothurnatos et turgidos ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut reddant, ita cothurnatos et turgidos ut Heraclidas | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
ut reddant, ita cothurnatos et turgidos ut Heraclidas illos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut reddant, ita cothurnatos et turgidos ut Heraclidas illos Cresphontem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
