NoDictionaries   Text notes for  
... laureis virgulis infaustam hanc mensulam quam videtis, et inprecationibus...

← back to Ammianus Historiae 29 1 with adjustable interlinear vocabulary
de laureis virgulis infaustam hanc mensulam quam videtis, et inprecationibus carminum
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de laureus, laurea, laureumlaurel-, of the laurel/bay tree; made of laurel; resembling laurelLorbeer-, der Lorbeer / Lorbeerbaum, Lorbeer gemacht; ähnlich Lorbeerlaurier, du laurier laurier /; fait de laurier; ressemblant laurieralloro, del lauro / albero di alloro; fatto di alloro; simile allorolaurel, del laurel / bahía árbol; de laurel; parecido laurel
de laurea, laureae Flaurel/bay tree; laurel crown/wreath/branch; triumph, victory; honorLorbeer / Lorbeerbaum, Lorbeerkranz / Kranz / Zweigniederlassung; Triumph, Sieg, Ehrelaurier laurier /; couronne de laurier / couronne / succursale; triomphe, la victoire, l'honneuralloro / albero di alloro; corona d'alloro / corona / succursale; trionfo, la vittoria; onorelaurel / laurel, corona de laurel / corona / sucursal; triunfo, victoria, honor
de laureis virgula, virgulae Fsmall rod/stick/staff; shoot, small twig; streak, mark; comma; line in diagramStäbchen / stick / Personal; schießen, kleine Zweige; Streifen, Marke, Komma; Linie im Diagrammpetite tige / bâton / personnel; tirer, petite brindille; série, marque, virgule; ligne dans le diagrammeasta piccola / bastone / personale; sparare, piccolo rametto, striscia, segno, virgola; linea nel diagrammapequeña varilla / stick / personal; disparar, ramita, raya, marca; coma; línea en el diagrama
de laureis virgulis infaustus, infausta, infaustumunlucky, unfortunate; inauspiciousPech, unglücklich, unheilvollmalheureux, malheureux ; peu propice sfortunato, sfortunato, infaustodesafortunado, desafortunado; desfavorable
de laureis virgulis infaustam hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
de laureis virgulis infaustam hanc mensula, mensulae F table; banker's/money-changer's counterTisch, Banker's / Geldwechsler's countertable; banquier / changeur contreda tavola; banchiere / soldi-changer del contatoremesa; banquero / cambista de lucha contra
de laureis virgulis infaustam hanc mensulam qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
de laureis virgulis infaustam hanc mensulam quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
de laureis virgulis infaustam hanc mensulam quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
de laureis virgulis infaustam hanc mensulam quam video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
de laureis virgulis infaustam hanc mensulam quam videtis, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
de laureis virgulis infaustam hanc mensulam quam videtis, et inprecatio, inprecationis Fcalling down of curses; imprecation, invoking evil/divine interventionAufruf Festlegung von Flüchen, Verwünschungen unter Berufung auf das Böse / göttliche Interventionappelant à des malédictions; imprécation, en invoquant le mal / intervention divinechiamata verso il basso di maledizioni; imprecazione, invocando il male / intervento divinoinvocando de maldiciones; imprecación, invocando el mal / la intervención divina
de laureis virgulis infaustam hanc mensulam quam videtis, et inprecationibus carmen, carminis Ncard for wool/flax; song/music (woven with words); incantation, magic formulaKarte für Wolle / Flachscarte pour la laine / lin, chanson / musique (en paroles); incantation, formule magiquecarta per la lana / lino; canzone / musica (tessuto con le parole), incantesimo, magia formulatarjeta para la lana / lino; canción / música (tejidos con palabras); conjuro, la fórmula mágica


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.