haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae Theodosius iunior, prima etiam tum |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| haec | fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété
caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
|
| haec fortunae | dispendium, dispendi(i) Nexpense, cost; lossAufwendungen, Kosten, Verlustdépenses, le coût, la pertespesa, costo, perditagasto, coste, pérdida |
haec fortunae dispendia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| haec fortunae dispendia tristioris | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc
leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
|
haec fortunae dispendia tristioris dux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae | Theodosius, Theodosii MTheodosiusTheodosiusTheodosius
TeodosioTheodosius
|
| haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae Theodosius | junior, junior, juniusyoungerjüngerplus jeune
minoremás joven
|
| haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae Theodosius | junior, junioris Myounger man, juniorJüngere, Juniorun plus jeune homme, junior
giovane uomo, juniorun hombre más joven, menor
|
| haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae Theodosius iunior, | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae Theodosius iunior, | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae Theodosius iunior, prima | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae Theodosius iunior, prima etiam | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| haec fortunae dispendia tristioris dux Moesiae Theodosius iunior, prima etiam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
