aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, quod appellant accolae Robur, |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
aliquos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aliquos Alamanniae | pagus, pagi Mcountry district/community, cantonLand, Kreis / Gemeinde, Kantonzone de pays/communauté, canton
Paese quartiere / comunità, cantonedistricto del país/comunidad, cantón
|
| aliquos Alamanniae pagos | munimentum, munimenti Nfortification, bulwark; defense, protectionBefestigung, Bollwerk, Verteidigung, Schutzfortification, rempart ; la défense, protection
fortificazione, baluardo, la difesa, la protezionefortalecimiento, baluarte; defensa, protección
|
| aliquos Alamanniae pagos munimentum | aedifico, aedificare, aedificavi, aedificatusbuild, erect, construct, make; create; establish; improve; edifybauen, bauen, bauen, machen, schaffen, schaffen; besser zu erbauen;la construction, droite, construction, font ; créer ; établir ; améliorer ; édifier
costruire, erigere, costruire, fare, creare, creare, migliorare, edificarela estructura, erguida, construcción, hace; crear; establecer; mejorar; edify
|
| aliquos Alamanniae pagos munimentum | aedificans, aedificantis MbuilderBaumeisterconstructeur
costruttoreconstructor
|
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti | propenearnaheprès devicinocerca de |
aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, quod | appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom
chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
|
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, quod | appello, appellere, appellivi, appellitusapply, to put in practicegelten, in die Praxis umgesetztappliquer, pour mettre dans la pratique
applicare, a mettere in praticaaplicarse, para poner en la práctica
|
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, quod | appello, appellere, appuli, appulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebrachtconduire à, se relever, apporter le long, force vers ; mettre à terre à, terre
auto per spostarsi, su, portare con sé, la forza verso; sbarco a, terraconducir a, levantarse, traer adelante, fuerza hacia; poner en tierra en, tierra
|
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, quod appellant | accola, accolaeneighbor; one who lives nearby/beside; inhabitantNächsten, die in der Nähe ein Leben / neben; Einwohnervoisin ; un qui vit tout près/à coté ; habitant
prossimo, uno che vive vicino / accanto; abitantevecino; uno quién vive cerca/por otra parte; habitante
|
| aliquos Alamanniae pagos munimentum aedificanti prope Basiliam, quod appellant accolae | robur, roboris Noak; tough core; resolve/purpose; B:tetanusEiche; harten Kern, zu beheben / Zweck, B: Tetanuschêne; noyau dur; résoudre / fin; B: le tétanosquercia, nocciolo duro; risolvere / fine; B: tetanoroble; núcleo duro; resolver / fin; B: el tétanos |
