NoDictionaries   Text notes for  
... multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis visa...

← back to Ammianus Historiae 31 1 with adjustable interlinear vocabulary
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis visa est
horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehencrainte, rétrécissement de, frisson à ; stand sur l'extrémité, brin ; avoir l'aspect approximatif paura, sottrarsi, rabbrividire; stare in fine, setola, hanno aspetto ruvidopavor, encogimiento de, estremecimiento en; soporte en el extremo, cerda; tener aspecto áspero
horrendus, horrenda, horrendumhorrible, dreadful, terribleschrecklich, schrecklich, schrecklichhorrible, terrible, terribleorribile, spaventoso, terribilehorrible, espantoso, terrible
horrenda multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
horrenda multos dirus, dira -um, dirior -or -us, dirissimus -a -umawful/dire/dreadful; ominous/frightful/terrible/horrible; skillful schrecklich / dire / schrecklich, ominöse / schreckliche / schrecklich / schrecklich; geschickteterrible/grand/redoutable ; sinistre/épouvantable/terrible/horrible ; habile terribile / dire / terribile; minaccioso / spaventoso / terribile / orribile; abilitremendo/calamitoso/terrible; siniestro/espantoso/terrible/horrible; experto
horrenda multos dirum, diri Nfearful things; ill-boding eventsschreckliche Dinge, schlechte boding Veranstaltungenchoses craintives ; événements de mauvais augure cose temibili, eventi mal presagocosas temerosas; acontecimientos ill-boding
horrenda multos dira, dirae Fcurses, imprecations; bad omens, presages of evil; The Furies; HarpiesFlüche, Verwünschungen, schlechter Vorzeichen, Vorboten des Bösen; Die Furien; Harpyienmaudit, des imprécations ; les mauvais présages, présage du mal ; Les fureurs ; Harpies bestemmie, imprecazioni, cattivi presagi, presagi del male; delle Furie Arpie;maldice, las imprecaciones; malos presagios, presagios del mal; Las furias; Harpies
horrenda multos diris terror, terroris Mterror, panic, alarm, fearAngst, Panik, Alarm, Angstla terreur, la panique, l'alarme, la peurterrore, panico, allarme, paurael terror, pánico, alarma, temor
horrenda multos diris terroribus agito, agitare, agitavi, agitatusstir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursuerühren / Antrieb / schütteln / bewegen, drehen sich, lebende, Kontrolle, reiten, zu prüfen, zu verfolgenstir/commande/secousse/mouvement environ ; tourner ; vivre ; commander, monter ; considérer, poursuivre mescolare / unità / shake / muovono, ruotano, in diretta, controllo, giro, prendere in considerazione, perseguonostir/impulsión/sacudida/movimiento alrededor; girar; vivir; controlar, montar; considerar, perseguir
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula, vacculae Fyoung cow; heifer; small cowjunge Kuh, Kuh, kleine Kuhjeune vache ; génisse ; petite vache giovane mucca; giovenca; mucca piccolavaca joven; novilla; pequeña vaca
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulio, gurgulionis MwindpipeLuftröhretrachée-artère tracheatráquea
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione conseco, consecare, consecui, consectusdismember, chop/cut up/short/off/in pieces/deep; prune/top; lacerate; intersectzerstückeln, hacken / schneiden / short / aus / in Stück / tief; prune / top; zerfleischen schneiden;démembrer, couper / couper / short / ON / OFF en morceaux / profonde; prune / haut; déchirent; se croisentsmembrare, tritare / cut up / breve / off / a pezzi / profondo; potare / alto; lacerare; intersecanodesmembrar, cortar / cortar / corto / apagado / en pedazos / de profundidad; ciruela / superior; lacerar; se cruzan
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis, exanimis, exanimedead; lifeless; breathless, terrified, dismayedtot, leblos, atemlos, erschrocken, entsetztmort ; sans vie ; essoufflé, terrifié, consterné morto, senza vita, senza fiato, terrorizzata, costernatimuerto; sin vida; sin aliento, aterrorizado, consternado
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimus, exanima, exanimumdead; lifelesstot, leblosmort, sans viemorto, senza vitamuerto, sin vida
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis visa, visae FvisaVisumvisa vistovisa
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis visum, visi Nvision; that which is seen, appearance, sight; visual/mental imageVision, das, was gesehen wird, Aussehen, Blick, visuelle / Vorstellungvision ; cela qui est vu, aspect, vue ; image visuelle/mentale visione, ciò che si vede, l'aspetto, vista; visiva / immagine mentalevisión; el se ve que, aspecto, vista; imagen visual/mental
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis visa sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
horrenda multos diris terroribus agitabant. vaccula gurgulione consecto exanimis visa edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.