NoDictionaries   Text notes for  
... quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura miro praesagiunt modo....

← back to Ammianus Historiae 31 2 with adjustable interlinear vocabulary
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura miro praesagiunt modo. nam
regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección
regionum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
regionum, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
regionum, quas circumcirco, circumcircare, circumcircavi, circumcircatusencircle, surround; border; skirt; circulate/wander through; go/measure roundumfassen, umgeben; Grenze; Rock; zirkulieren / durchwandern; go / Maßnahme Rundeencercler, entourer; frontière; jupe; circuler / errer à travers; go / mesure rondecircondano, circondano; frontiera; gonna; circolare / vagare; go / misura turnorodean, rodean; frontera; falda; circulan / vagar a través de: ve / medida ronda
regionum, quas circumcircant, praesul, praesulispatron/protector; prelate/bishop/Church dignitary; dancer leading processionpatron / Beschützer, Prälat / Bischof / Kirche Würdenträger; Tänzerin führenden Prozessionpatron / protecteur; prélat / évêque / dignitaire ecclésiastique; danseur procession menantpatrono / protettore; prelato / vescovo / Chiesa dignitario; ballerino processione leaderprocesión principal patrón / protector; prelado / obispo / dignatario de la Iglesia; bailarina
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundus, verecunda -um, verecundior -or -us, verecundissimus -a -ummodestbescheidenmodestemodestomodesto
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlichmerveilleux, étrange, remarquable, extraordinaire, étonnant, extraordinairemeraviglioso, strano, straordinario, stupefacente, sorprendente, straordinariomaravilloso, extraño, sorprendente, increíble, sorprendente, extraordinario
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura miro praesagio, praesagire, praesagivi, -have presentiment; portenddeuten Ahnung haben;avoir le pressentiment ; présager hanno presentimento; presagiretener presentimiento; augurar
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura miro praesagiunt modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura miro praesagiunt modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura miro praesagiunt modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
regionum, quas circumcircant, praesulem verecundius colunt. futura miro praesagiunt modo. namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.