familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul ā gubernāculīs adstābat, Acerrōnia |
| familia, familiae Fhousehold; household of slaves; family; clan; religious communityHaushalt, Haushalt von Sklaven, Familie, Clan, religiöse Gemeinschaftdes ménages; des ménages d'esclaves, la famille, clan, communauté religieusefamiglia; famiglia di schiavi; famiglia, clan, comunità religiosahogar; casa de esclavos, familiar, clan, comunidad religiosa |
| familiaris, familiarismember of household; familiar acquaintance/friendMitglied des Haushalts; vertrauten Bekannten / Freundmembre du ménage; connaissance familière / amimembro del nucleo familiare; conoscente familiare / amicomiembro del hogar; conocimiento familiar / amigo |
| familiaris, familiaris, familiaredomestic; of family; intimateBinnenverkehr, der Familie, intimedomestique; de la famille; intimedomestici; di famiglia; intimonacional; de la familia, íntimo |
| familiārum | Agrippina, Agrippinae FAgrippinaAgrippinaAgrippina
AgrippinaAgrippina
|
| familiārum Agrippīnam | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord
accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado
|
| familiārum Agrippīnam | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent
aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender
|
| familiārum Agrippīnam comitantibus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| familiārum Agrippīnam comitantibus, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius | haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul ā | gubernaculum, gubernaculi Nhelm, rudder, steering oar of ship; helm of"ship of state"; governmentRuder, Seitenruder, Ruder des Schiffes; Spitze des "Schiff des Staates"; Regierunggouvernail, de gouvernail, les rames du navire; barre de «navire de l'État»; gouvernementtimone, timone, timone a remo della nave; timone della "nave di Stato"; governotimón, timón, remos de dirección del buque; timón del "barco del Estado"; gobierno |
| familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul ā gubernāculīs | adsto, adstare, adstiti, -stand at/on/by/near; assist; stand up/upright/waiting/still/on one's feetStand unter / über / von / in der Nähe, zu unterstützen; aufstehen / aufrecht / waiting / still / an den Füßenstand / sur / par / à proximité; aider; debout / debout / en attente / encore / sur ses piedsriposare a / su / con / vicino, di aiutare, stand up / verticale / attesa / ancora / in piediestán en / sobre / por / cerca; asignación; de pie / vertical / en espera / todavía / de los pies |
familiārum Agrippīnam comitantibus, quōrum Creperēius haud procul ā gubernāculīs adstābat,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
