NoDictionaries   Text notes for  
... dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primo transgressu...

← back to Ammianus Historiae 31 6 with adjustable interlinear vocabulary
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primo transgressu necati
multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla,
multitudo, dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente
multitudo, dudum aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
multitudo, dudum a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
multitudo, dudum aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
multitudo, dudum A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
multitudo, dudum aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
multitudo, dudum a mercator, mercatoris Mtrader, merchantHändler, Kaufmanncommerçant, marchandcommerciante, mercantecomerciante, comerciante
multitudo, dudum a mercatoribus venundo, venundare, venundedi, venundatussell; offer for saleverkaufen, zum Verkauf anbietenvente ; offre à vendre vendere, offrire in venditaventa; oferta para la venta
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adjicio, adjicere, adjeci, adjectusadd, increase, raise; add to; suggest; hurl; throw to/athinzuzufügen, zu steigern, erhöhen; hinzuzufügen; schlagen; schleudern, werfen / atajouter, augmenter, augmenter ; ajouter à ; suggérer ; lancer ; jeter to/at aggiungere, aumentare, aumentare, aggiungere a suggerire;, scagliare, buttare a / aagregar, aumentar, levantar; agregar a; sugerir; lanzar; lanzar to/at
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimus, plurimi Mvery many, many a one; the most people, very many/great number of peoplesehr viele, manch einer, der die meisten Menschen, sehr viele / große Anzahl von Menschenun très grand nombre, un grand nombre, la plupart des gens, très nombreux / grand nombre de personnesmolti, molti di quelli, la maggior parte delle persone, molte / grande numero di personemuchos, más de uno, la mayoría de la gente, muchos / gran número de personas
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimum, plurimi Nmost/great number of things; greatest amount; very much; the most possibledie meisten / große Anzahl von Dingen; größte Menge, sehr viel, die meisten möglichenplus / grand nombre de choses; plus grande quantité; beaucoup, le plus possiblepiù / grande numero di cose, più grande quantità, molto, il più possibilela mayoría de los / gran número de cosas; mayor cantidad; mucho, lo más posible
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimus, plurima, plurimummost, greatest number/amount; very many; most frequent; highest price/valuedie meisten, größte Anzahl / Menge, sehr viele, am häufigsten, während die höchsten Preis / Leistungs -nombre le plus grand, / montant; de très nombreuses; les plus fréquentes et les plus élevés des prix / valeurnumero più, il più grande / importo; moltissimi, più frequenti; più alto rapporto prezzo / valorenúmero más grande, o cuantía, muy numerosos, más frecuentes, la más alta relación precio / valor
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primo transgredior, transgredi, transgressus sumcross, go/move/travel over/across; go to other side; change allegiance/policyKreuz, go / Bewegung / Reisen über / in; zur anderen Seite; ändern Treue / Politikcroix, au-dessus de de go/move/travel/à travers ; aller à l'autre côté ; changer l'allégeance/politique cross, go / spostare / percorrere / di spessore; vai a lato; fedeltà modificare / Politicacruz, sobre/a través de go/move/travel; ir al otro lado; cambiar la lealtad/la política
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primo transgressus, transgressus Mcrossing to the other sideKreuzung auf die andere Seitecroisement à l'autre côté traversata verso l'altro latoel cruzar al otro lado
multitudo, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis, quos primo transgressu neco, necare, necavi, necatuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken /mise à mort/meurtre ; mis à la mort ; supprimer, détruire ; mise à mort ; éteindre/se noyer uccidere / omicidio, messo a morte; reprimere, distruggere, uccidere; spegnere / annegarematanza/asesinato; puesto a la muerte; suprimir, destruir; matanza; apagar/ahogarse


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.