NoDictionaries   Text notes for  
... impeditorum, secando suffragines. et cum omnia caesorum corporibus opplerentur,...

← back to Ammianus Historiae 31 7 with adjustable interlinear vocabulary
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omnia caesorum corporibus opplerentur, iacebant
timor, timoris Mfear; dreadAngst, Furchtla peur; peurpaura, terroremiedo, temor
timore impedio, impedire, impedivi, impeditushinder, impede, hamper, obstruct, prevent frombehindert, behindert, behindert, behindert, verhindertgêner, empêcher, entraver, obstruer, empêcher de impedire, ostacolare, impedire, ostacolare, impedireobstaculizar, impedir, obstaculizar, obstruir, prevenir de
timore impeditus, impedita -um, impeditior -or -us, impeditissimus -a -umhindered/obstructed/encumbered/hampered; difficult/impeded; inaccessiblebehindert / versperrt / belastet / behindert, schwer / behindert, unzugänglicheentravé / obstrué / grevés / entravée; difficile / entravée; inaccessiblesostacolato / impedito / ingombro / ostacolato; difficile / ostacolato; inaccessibileobstaculizado / obstruido / gravados / difícil la dificultad / obstaculizado; inaccesibles
timore impeditorum, seco, secare, secui, sectuscut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachschneiden, trennen, entscheiden; Spaltung in zwei / halbieren / split; Slice / hacken / schneiden / schnitzen, zu lösenla coupe, divisent ; décider ; le clivage dans deux/se réduisent de moitié/se sont dédoublés ; tranche/côtelette/up/carve coupé ; détacher tagliare, tagliare, decidere, dividersi in due / dimezzare / split; slice / tagliare / tagliare / incidere, scollegareel corte, separa; decidir; la divisoria en dos/parte en dos/partió; rebanada/tajada/up/carve cortado; separar
timore impeditorum, secando suffrago, suffraginis Fhock; joint in hind leg between knee and ankle; sucker shootHock; Gelenk im Hinterbein zwischen Knie und Sprunggelenk; sucker schießenjarret; conjointes dans la patte postérieure entre le genou et la cheville tirer le meunier;garretto; comuni in zampa posteriore tra ginocchio e caviglia; ventosa spararecorvejón; conjuntas en las patas traseras entre la rodilla y el tobillo; lechón disparar
timore impeditorum, secando suffragines. etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
timore impeditorum, secando suffragines. et cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
timore impeditorum, secando suffragines. et cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omnia caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omnia caesor, caesoris Mhewer, one who hews; hewer; breakerHauer, einer, der haut, Hauer; Leistungsschaltercoupeur, celui qui HEWS; tailleur; disjoncteurHewer, uno che hews; Hewer; interruttoredesbastador, quien ciñe; desbastador; interruptor
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omnia caesum, caesi Ncomma; pause, stopKomma, Pause, Stopvirgule; pause, stopvirgola, pausa, stopcoma, pausa, stop
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omnia caesorum corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omnia caesorum corporibus oppleo, opplere, opplevi, oppletusfill; overspreadfüllen, überzogremplir; couvritdi riempimento; diffusellenar; cubrió
timore impeditorum, secando suffragines. et cum omnia caesorum corporibus opplerentur, jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,mensonge ; se coucher ; les ruines du mensonge ill/in/se prosternent/morts ; sommeil ; être situé menzogna; sdraiarsi; bugia male / in rovina / prostrato / morti; sonno; essere situatamentira; acostarse; las ruinas de la mentira ill/in/prostrate/los muertos; sueño; situarse


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.