NoDictionaries   Text notes for  
... vesperam die cligressi omnes rediere ad tentoria tristes, inconsideratae...

← back to Ammianus Historiae 31 15 with adjustable interlinear vocabulary
in vesperam die cligressi omnes rediere ad tentoria tristes, inconsideratae dementiae
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in vespera, vesperae Fevening, even-tideAbend, selbst-Flutsoir, même à maréesera, anche mareapor la noche, aunque la marea
in vesperam dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
in vesperam dius, dii MgodGottDieuDiodios
in vesperam dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo
in vesperam die(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in vesperam die cligressi omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
in vesperam die cligressi omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
in vesperam die cligressi omnes redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
in vesperam die cligressi omnes rediere adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
in vesperam die cligressi omnes rediere adaboutüberau sujet de circasobre
in vesperam die cligressi omnes rediere ad tentorium, tentori(i) NtentZelttentetendatienda
in vesperam die cligressi omnes rediere ad tentoria tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
in vesperam die cligressi omnes rediere ad tentoria tristes, inconsideratus, inconsiderata, inconsideratumthoughtless, inconsiderate; unadvised, recklessgedankenlos, rücksichtslos, nicht mitgeteilte, rücksichtslosesirréfléchi, inconsidéré ; imprudent, insouciant sconsiderato, sconsiderato, avventato, imprudenteimprudente, desconsiderado; sin haber recibido consejo alguno, imprudente
in vesperam die cligressi omnes rediere ad tentoria tristes, inconsideratae dementia, dementiae Fmadness, insanity; derangement of the mind; distraction, follyWahnsinn, Wahnsinn, Störung des Geistes; Ablenkung, Torheitla folie, la folie; dérangement de l'esprit; distraction, de la foliepazzia, la pazzia; sconvolgimento della mente, distrazione, folliala locura, la locura, trastorno de la mente, la distracción, la locura


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.