Ciceronis gloriam quam qui Virgilii detrectent: nec ullus Asinii aut Messallae |
| Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
| Ciceronis | gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
| Ciceronis gloriam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Ciceronis gloriam | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| Ciceronis gloriam | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Ciceronis gloriam quam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Ciceronis gloriam quam | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Ciceronis gloriam quam | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
Ciceronis gloriam quam qui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ciceronis gloriam quam qui Virgilii | detrecto, detrectare, detrectavi, detrectatusrefuse, decline, reject, evade, recoil fromverweigern, ablehnen, ablehnen, zu entgehen, Rückstoßrefuser, diminuer, rejeter, éluder, reculer de
rifiutare, rifiutare, respingere, evadere, dal rinculorechazar, disminuir, rechazar, evadir, retroceder de
|
| Ciceronis gloriam quam qui Virgilii detrectent: | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| Ciceronis gloriam quam qui Virgilii detrectent: | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Ciceronis gloriam quam qui Virgilii detrectent: nec | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
Ciceronis gloriam quam qui Virgilii detrectent: nec ullus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ciceronis gloriam quam qui Virgilii detrectent: nec ullus Asinii | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Ciceronis gloriam quam qui Virgilii detrectent: nec ullus Asinii aut | Messalla, Messallae MMessala/MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / Mesala |
