valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et Curiones et ceteram procerum |
| valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort/puissant/influent/sain ; régner
essere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuerte/de gran alcance/influyente/sano; prevalecer
|
| valuisse; | lentulus, lentula, lentulumsomewhat slowetwas langsamun peu lentun po 'lentoalgo lenta |
| valuisse; Lentulos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
valuisse; Lentulos et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| valuisse; Lentulos et Metellos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
valuisse; Lentulos et Metellos et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et | curio, (gen.), curionislean, emaciated; wasted by sorrowmager, abgemagert, von Trauer verschwendetmaigre, émacié ; gaspillé par la douleur
magro, emaciato, sprecato dal doloremagro, emaciated; perdido por el dolor
|
| valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et | curio, curionis Mpriest presiding over a curia; crier/heraldPriester Vorsitz über eine Kurie, Herold / Heroldprêtre présidant au-dessus d'une curie ; huissier/héraut
sacerdote che presiede una curia; banditore / araldosacerdote que preside una curia; pregonero/herald
|
| valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et Curiones | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et Curiones et | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
| valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et Curiones et ceteram | procer, proceris Mnobles, chiefs, princes; leading men of the country/society/professionAdel, Häuptlinge, Fürsten; führenden Männer des Landes / der Gesellschaft / Berufnobles, chefs, princes, hommes de tête du pays / la société / professionnobili, capi, principi, uomini di primo piano del paese / società / professionenobles, jefes, príncipes, hombres principales del país / sociedad / profesión |
| valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et Curiones et ceteram | procer, proceri Mgreat man, noblemangroßer Mann, Edelmanngrand homme, noblegrande uomo, nobilegran hombre, el noble |
| valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et Curiones et ceteram | procerus, procera -um, procerior -or -us, procerissimus -a -umtall; long; high, lofty, upraised; grown/extended to great height/lengthgroß, lang, hoch, hoch, gehoben; angebaut / zu großen Höhen erweitert / Längegrand ; longtemps ; haut, élevé, upraised ; développé/prolongé à la grande hauteur/longeur
alto, lungo, alto, alto, alzate; coltivato / esteso a grande altezza / lunghezzaalto; de largo; alto, alto, upraised; crecido/extendido a la gran altura /longitud
|
