finiebatur. primus haec tertio consulatu Cn. Pompeius adstrinxit imposuitque veluti frenos |
| finio, finire, finivi, finituslimit, end; finish; determine, define; mark out the boundariesGrenze, Ende; finish; zu ermitteln, zu definieren, markieren die Grenzenlimite, extrémité ; finition ; déterminer, définir ; délimiter dehors
limite, fine; finitura; determinare, definire, delimitare i confinilímite, extremo; final; determinar, definir; marcar hacia fuera los límites
|
| finiebatur. | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| finiebatur. | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| finiebatur. | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| finiebatur. primus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| finiebatur. primus haec | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| finiebatur. primus haec | tertiothirdlydrittenstroisièmementin terzo luogoen tercer lugar |
| finiebatur. primus haec | tertio, tertiare, -, tertiatusrepeat three timesdreimal wiederholenRépéter trois foisripetere tre volterepetir tres veces |
| finiebatur. primus haec tertio | consulatus, consulatus Mconsulship/consulate; office of consul; actions/acts as consulKonsul / Konsulat; Amt des Konsuls; Aktionen / Handlungen als Konsulconsulat ou du consulat; actions bureau du consul; / agit comme consulconsolato / consolato; azioni ufficio di console; / funge da consoleconsulado o consulado; acciones cargo de cónsul; / actúa como cónsul |
| finiebatur. primus haec tertio consulatu | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| finiebatur. primus haec tertio consulatu Cn. | Pompeius, Pompei MPompeius; , triumvir)Pompeius, Triumvir)Pompée;, triumvir)Pompeo;, triumviro)Pompeyo;, triunviro) |
| finiebatur. primus haec tertio consulatu Cn. | Pompeius, Pompeia, PompeiumPompeius; Roman gens; , triumvir)Pompeius; römischen gens;, Triumvir)Pompeius ; Gens romain ; , triumvir)
Pompeo; gens romana;, triumviro)Pompeius; Gens romano; , triunviro)
|
| finiebatur. primus haec tertio consulatu Cn. Pompeius | adstringo, adstringere, adstrinxi, adstrictustie up/down/back/on/together/tightly; bind, grasp, tighten, fix; form boundarytie oben / unten / zurück / nach / zusammen / fest; binden, zu erfassen, zu straffen, zu beheben; Form Grenzecravate haut/bas/back/on/together/tightly ; le grippage, prise, serrent, fixent ; former la frontière
legare in su / giù / indietro / su / insieme / ermeticamente; bind, afferrare, stringere, fissare; confine formalazo up/down/back/on/together/tightly; el lazo, asimiento, aprieta, fija; formar el límite
|
| finiebatur. primus haec tertio consulatu Cn. Pompeius adstrinxit | impono, imponere, imposui, impositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble
imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
|
| finiebatur. primus haec tertio consulatu Cn. Pompeius adstrinxit imposuitque | velutijust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| finiebatur. primus haec tertio consulatu Cn. Pompeius adstrinxit imposuitque veluti | frenus, freni Mbridle/harness/rein/bit; harnessed horses/team; check/restraint/brake; masteryZügel / Trapez / Lauf / bit; genutzt Pferde / Team; check / Zurückhaltung / Bremse; MeisterschaftBride / harnais / Rein / bit, chevaux attelés ou de l'équipe; chèque / de retenue / freins, la maîtrisebriglia / cablaggio / sfogo / bit; cavalli bardati / squadra; controllo / contenimento / freno; padronanzabrida / arnés / riendas / bit; caballos enjaezados / equipo; cheque / retención / freno; dominio |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
