constat C. Cornelium et M. Scaurum et T. Nilonem et L. |
| consto, constare, constiti, constatusagree/correspond/fit, be correct; be dependent/based upon; exist/continue/lasteinverstanden / entsprechen / fit, richtig sein; abhängig sein / auf Basis; existieren / continue / letzteconvenir/correspondre/adapter, être correct ; être dépendant/basé au moment ; exister/continuer/dernier
Concordo / corrisponde / FIT, corretta; dipendere / base; esistere / continuare / ultimoconvenir/corresponder/caber, estar correcto; ser dependiente/basado sobre; existir/continuar/pasado
|
| constat, constare, constitit, constatus estit is agreed/evident/understood/correct/well knownEs wird vereinbart, / deutlich / verständlich / richtig / bekannton le convient/évident/est compris/corrigent/bien connu
si è convenuto / evidente / capito / corretto / ben notise conviene/evidente/se entiende/corrige/bien conocido
|
| constat | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
constat C.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| constat C. Cornelium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| constat C. Cornelium et | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| constat C. Cornelium et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| constat C. Cornelium et M. | scaurus, scaura, scaurumwith swollen anklesmit geschwollenen Knöchelnavec les chevilles gonflées
con le caviglie gonfiecon los tobillos hinchados
|
| constat C. Cornelium et M. Scaurum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| constat C. Cornelium et M. Scaurum et | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
constat C. Cornelium et M. Scaurum et T.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| constat C. Cornelium et M. Scaurum et T. Nilonem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| constat C. Cornelium et M. Scaurum et T. Nilonem et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| constat C. Cornelium et M. Scaurum et T. Nilonem et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
