"Ego" inquit "te poetis, Messalla autem antiquariis criminabimur." "At ego vos |
| "Ego" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| "Ego" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| "Ego" inquit | tuyouduvousvoiusted |
| "Ego" inquit "te | poeta, poetae MpoetDichterpoètepoetapoeta |
| "Ego" inquit "te poetis, | Messalla, Messallae MMessala/MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / Mesala |
| "Ego" inquit "te poetis, Messalla | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| "Ego" inquit "te poetis, Messalla autem | antiquarius, antiquari(i) Mantiquarian, student of the pastantiquarische, Student / in der Vergangenheitantiquaires, des étudiants du passéantiquario, studente del passatoanticuario, estudiante de los últimos |
| "Ego" inquit "te poetis, Messalla autem | antiquarius, antiquarii Mantiquarianantiquarischeantiquaireantiquarioanticuario |
| "Ego" inquit "te poetis, Messalla autem | antiquarius, antiquaria, antiquariumreading/copying ancient manuscriptsLesung / Kopieren alter Handschriftenlire / copier des manuscrits ancienslettura / copia di manoscritti antichilectura / copia manuscritos antiguos |
| "Ego" inquit "te poetis, Messalla autem antiquariis | criminor, criminari, criminatus sumaccuse, denounce; charge; allege with accusation; make accusationsanklagen, verurteilen; kostenlos; behaupten, mit Anklage; Anschuldigungenaccuser, dénoncer ; charge ; alléguer avec l'accusation ; faire les accusations
accusare, denunciare, alla tariffa, sostengono con accusa; fare accuseacusar, denunci; carga; alegar con la acusación; hacer las acusaciones
|
| "Ego" inquit "te poetis, Messalla autem antiquariis criminabimur." | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| "Ego" inquit "te poetis, Messalla autem antiquariis criminabimur." "At | egoIIJeIoYo |
| "Ego" inquit "te poetis, Messalla autem antiquariis criminabimur." "At ego | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
