centumvirali iudicio aliquando dixisset, cum responderet mihi et Satrio Rufo: 'Satrius |
| centumviralis, centumviralis, centumviraleof/belonging to/pertaining to centumviri/its jurisdictionder / die / zugeordnete Zusammenhang mit centumviri / seine Zuständigkeitof/belonging concernant au centumviri/à sa juridiction
di / appartenenti a / centumviri relative al / alla sua giurisdizioneof/belonging referente a centumviri/a su jurisdicción
|
| centumvirali | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| centumvirali iudicio | aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlichparfois, à tout moment, jamais, enfin, avant trop tard; enfinqualche volta, in ogni momento, mai, e infine, prima troppo tardi, a lungoen algún momento, en cualquier momento, siempre, por último, antes demasiado tarde; al fin |
| centumvirali iudicio aliquando | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| centumvirali iudicio aliquando dixisset, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| centumvirali iudicio aliquando dixisset, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| centumvirali iudicio aliquando dixisset, cum | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| centumvirali iudicio aliquando dixisset, cum responderet | egoIIJeIoYo |
| centumvirali iudicio aliquando dixisset, cum responderet mihi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
centumvirali iudicio aliquando dixisset, cum responderet mihi et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| centumvirali iudicio aliquando dixisset, cum responderet mihi et Satrio | rufus, rufa -um, rufior -or -us, rufissimus -a -umred; red-haired; tawny; ruddyrot, rothaarige, braungelb, rotrouge ; red-haired ; fauve ; vermeil
rosso, rosso di capelli; fulvo; rubicondorojo; pelirrojo; rojizo; rubicundo
|
| centumvirali iudicio aliquando dixisset, cum responderet mihi et Satrio | Rufus, Rufi MRufusRufusRufus
RufusRufus
|
centumvirali iudicio aliquando dixisset, cum responderet mihi et Satrio Rufo:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
