NoDictionaries   Text notes for  
... habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, qui patres...

← back to Pliny Epistulae 4 13 with adjustable interlinear vocabulary
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, qui patres estis'
praeceptor, praeceptoris Mteacher, instructorLehrer, Erzieherenseignant, éducateurinsegnante, istruttoreprofesor, monitor
praeceptores habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
praeceptores habemus.' quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
praeceptores habemus.' 'Quare nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
praeceptores habemus.' 'Quare nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer, vehementius, vehementissimevehemently, vigorously; exceedingly, very muchheftig, kräftig, sehr, sehr vielénergiquement, vigoureusement ; excessivement, beaucoup veemenza, con vigore, estremamente, moltovehemente, vigoroso; excesivamente, mucho
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intersum, interesse, interfui, interfuturusbe/lie between, be in the midst; be present; take part in; be differentwerden / liegen zwischen, in der Mitte; anwesend sein, nehmen Sie teil; andersbe/lie entre, soit au milieu ; être présent ; participer dedans ; être différent essere / trovarsi tra, essere in mezzo, essere presenti, partecipare, essere diversibe/lie en medio, esté en el medio; estar presente; participar adentro; ser diferente
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intersest, interesse, interfuit, interfutus estit concerns, it interestshandelt es sich um, es interessiertil concerne, il intéresse esso riguarda, interessatrata, él interesa
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, qui pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, qui patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, qui patres sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
praeceptores habemus.' 'Quare nullos? Nam vehementer intererat vestra, qui patres edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.