NoDictionaries   Text notes for  
... quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantum hendecasyllabos...

← back to Pliny Epistulae 4 14 with adjustable interlinear vocabulary
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantum hendecasyllabos praesto.
seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o
seu qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
seu quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
seu quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
seu quod alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
seu quod aliud voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
seu quod aliud vocare malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo
seu quod aliud vocare malueris, liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance
seu quod aliud vocare malueris, licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
seu quod aliud vocare malueris, licebit voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
seu quod aliud vocare malueris, licebit vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; egoIIJeIoYo
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantum hendecasyllabus, hendecasyllaba, hendecasyllabumverses consisting of eleven syllablesVerse aus elf Silbenversets composé de onze syllabesversi composto da undici sillabeversos de once sílabas que consiste
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantum hendecasyllabus, hendecasyllabi Mverses consisting of eleven syllablesVerse aus elf Silbenversets composé de onze syllabesversi composto da undici sillabeversos de once sílabas que consiste
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantum hendecasyllabos praesto, praestare, praestiti, praestitusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantum hendecasyllabos praesto, praestare, praestavi, praestatusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantum hendecasyllabos praestoready, available, at hand, waiting, on the spot, at one's servicebereit, zur Verfügung, bei der Hand und wartete an Ort und Stelle, um ein-Serviceprêt, disponible, à portée de main, en attendant, sur place, à son servicepronto, disponibile, a portata di mano, in attesa, sul posto, al proprio serviziolisto, disponible, a la mano, esperando, en el acto, a su servicio


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.