NoDictionaries   Text notes for  
... permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas tua, hoc magis...

← back to Pliny Epistulae 5 2 with adjustable interlinear vocabulary
in permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas tua, hoc magis dabis
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in permuto, permutare, permutavi, permutatusexchange; swapAustausch; Swapéchange ; échange scambio; swapintercambio; intercambio
in permutando munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
in permutando munere imitor, imitari, imitatus sumimitate/copy/mimic; follow; make an imitation/reproduction; resemble; simulatenachzuahmen / copy / imitieren; folgen, um eine Nachahmung / Reproduktion; ähneln; simulierenimiter/copie/imitateur ; suivre ; faire un d'imitation/reproduction ; ressembler ; simuler imitare / copiare / imitare, seguire, fare una imitazione / riproduzione; somigliano; simulareimitar/copia/imitador; seguir; hacer un de imitación/una reproducción; asemejarse; simular
in permutando munere imitantes. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
in permutando munere imitantes. Sed, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in permutando munere imitantes. Sed, queandundetey
in permutando munere imitantes. Sed, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas, facilitatis Ffacility; readiness; good nature; levity; courteousnessAnlage; Bereitschaft, gute Natur, Leichtsinn; Freundlichkeitservice ; promptitude ; bonne nature ; légèreté ; courteousness impianto, la disponibilità, buon carattere, leggerezza, gentilezzafacilidad; preparación; buena naturaleza; levedad; courteousness
in permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
in permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas tua, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
in permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas tua, hoc magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más
in permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas tua, hoc magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico
in permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas tua, hoc magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo
in permutando munere imitantes. Sed, quae facilitas tua, hoc magis do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.