quod decuit M Tullium, C Calvum, Asinium Pollionem, M Messalam, Q |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| quod | decet, decere, decuit, -it is fitting/right/seemly/suitable/proper; it ought; become/adorn/gracees ziemt / rechts / ziemt / geeignet / angemessen; es sollte; geworden / schmücken / graceil est normal / droite / convenable / approprié / bon, il doit, devenir / ornent / GraceE 'giusto / destra / conveniente / idoneo / corretto, ma dovrebbe, diventare / adornano / graziaconviene / derecha / decoroso / adecuado / adecuada, sino que debe, ser / adornan / gracia |
| quod decuit | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| quod decuit | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| quod decuit M | Tullius, Tulli MTullius; M. Tullius Cicero, oratorTullius: M. Tullius Cicero, RednerTullius ; M. Tullius Cicero, orateur
Tullio, M. Tullio Cicerone, oratoreTullius; M. Tullius Cicero, orador
|
| quod decuit M | Tullius, Tullia, TulliumTullius, Roman gens; M. Tullius Cicero, oratorTullius, Römisch-Gens, M. Tullius Cicero, RednerTullius, gens romain ; M. Tullius Cicero, orateur
Tullio, gens romana; M. Tullio Cicerone, oratoreTullius, gens romano; M. Tullius Cicero, orador
|
| quod decuit M Tullium, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| quod decuit M Tullium, C | calvus, calva -um, calvior -or -us, calvissimus -a -umbald, bald-headed; having head shaved; smooth; bare/stripped Glatze, Glatze, mit Kopf rasiert, glatt, blank / beraubtchauve, précipitamment ; faisant raser la tête ; lisse ; découvrir/dépouillé
calvo, calvo, con la testa rasata, liscia; nuda / nudocalvo, calvo; haciendo la cabeza afeitar; liso; descubrir/pelado
|
| quod decuit M Tullium, C | calvus, calvi Mbald personKahlkopfpersonne chauve
persona calvapersona calva
|
quod decuit M Tullium, C Calvum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quod decuit M Tullium, C Calvum, Asinium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quod decuit M Tullium, C Calvum, Asinium Pollionem, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| quod decuit M Tullium, C Calvum, Asinium Pollionem, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| quod decuit M Tullium, C Calvum, Asinium Pollionem, M | Messala, Messalae MMessala/MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / Mesala |
| quod decuit M Tullium, C Calvum, Asinium Pollionem, M Messalam, | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
