NoDictionaries   Text notes for  
... multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. Omnia maceria...

← back to Pliny Epistulae 5 6 with adjustable interlinear vocabulary
buxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. Omnia maceria muniuntur:
buxum, buxi Nboxwood; a box tree; instrument, pipe, fluteBuchsbaum, ein Buchsbaum; Instrument, Rohr, Flötebuis ; un arbre de boîte ; instrument, pipe, cannelure legno di bosso, un albero scatola; strumento, il tubo, flautoboj; un árbol de la caja; instrumento, pipa, flauta
buxum multiformis, multiformis, multiformehaving many shapesmit vielen Formenavoir de nombreuses formesavere molte formetener muchas formas
buxum multiformem humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante
buxum multiformem humilesque etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
buxum multiformem humilesque et retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar
buxum multiformem humilesque et retento, retentare, retentavi, retentatushold fast/back, keep hold of; restrain/detain, keep in check/place; retainfesthalten / Rücken, halten fassen; zurückhalten / zurückhalten, im Zaum zu halten / Ort; behaltentenir/arrière, prise de subsistance de ; retenir/détenir, maintenir dans le contrôle/endroit ; maintenir tenete / indietro, tenere in mano; trattenere / trattenere, tenere in scacco / luogo; conservaresostenerse rápidamente/trasero, asimiento de la subsistencia de; refrenar/detener, mantener cheque/lugar; conservar
buxum multiformem humilesque et retendo, retendere, retendi, retentusslacken; relax; unbend; free from tension; hold backnachlassen; entspannen; unbend; frei von Spannungen; zurückhaltendégager ; détendre ; détendre ; libérer de la tension ; obstacle allentare, relax, rilassarsi, privo di tensione; trattenereaflojarse; relajarse; enderezar; liberar de la tensión; refrenarse
buxum multiformem humilesque et retentas manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
buxum multiformem humilesque et retentas manu arbuscula, arbusculae Fsmall/young tree, sapling, bush, shrub; thing like a small tree; axe bearingklein / junger Baum, Bäumchen, Busch, Strauch, das Ding wie ein kleiner Baum mit Axtpetit/jeune arbre, jeune arbre, buisson, arbuste ; la chose aiment un petit arbre ; roulement de hache piccolo / giovane albero, alberello, cespuglio, arbusto, cosa come un piccolo albero, cuscinetto asciaárbol pequeño/joven, árbol joven, arbusto, arbusto; la cosa tiene gusto de un pequeño árbol; cojinete del hacha
buxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumio, circumere, -, -encircle, surround; border; skirt; circulate/wander through; go/measure roundumfassen, umgeben; Grenze; Rock; zirkulieren / durchwandern; go / Maßnahme Rundeencercler, entourer; frontière; jupe; circuler / errer à travers; go / mesure rondecircondano, circondano; frontiera; gonna; circolare / vagare; go / misura turnorodean, rodean; frontera; falda; circulan / vagar a través de: ve / medida ronda
buxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
buxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
buxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
buxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. Omnia maceria, maceriae FwallWandmurmuropared
buxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. Omnia maceria munio, munire, munivi, munitusfortify; strengthen; protect, defend, safeguard; buildbefestigen; stärken, zu schützen, zu verteidigen, Schutzmaßnahmen zu bauen;enrichir ; renforcer ; protéger, défendre, sauvegarder ; construction fortificare, rafforzare, proteggere, difendere, salvaguardare, costruirefortificar; consolidar; proteger, defender, salvaguardar; estructura


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.