Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo — si M Antonio |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Nam | eloquentia, eloquentiae FeloquenceBeredsamkeitéloquenceeloquenzaelocuencia |
| Nam | eloquens, eloquentis (gen.), eloquentior -or -us, eloquentissimus -a -umeloquent, expressing thoughts fluently/forcefully; articulate, able in speechberedt, Äußerung von Gedanken fließend / Nachdruck; artikulieren, können in der Redeéloquent, exprimant couramment de pensées/avec force ; articulate, capable dans la parole
eloquente, i pensieri che esprime fluentemente / forza, articolato, in grado di parlareelocuente, expresando fluido/poderosamente de los pensamientos; articulado, capaz en discurso
|
| Nam | eloquor, eloqui, elocutus sumspeak out, uttersprechen, utterparler dehors, total
parlare, pronunciarehablar hacia fuera, completo
|
| Nam eloquentia | vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes |
| Nam eloquentia vix | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| Nam eloquentia vix | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| Nam eloquentia vix | unio, unire, univi, unitusunite, combine into onezu vereinen, zu einem zu vereinenunir, combiner dans un
unire, unire in un unicounir, combinar en uno
|
| Nam eloquentia vix uni | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Nam eloquentia vix uni aut | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| Nam eloquentia vix uni aut alteri, | immono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehraucun en effet ; au contraire, plus correctement ; en effet, nay davantage
anzi no, anzi, più correttamente, anzi, anzi di piùninguÌn de hecho; en el contrario, más correctamente; de hecho, voto en contra más
|
Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo — | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo — si | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo — si | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo — si M | Antonius, Antonia, AntoniumAntony/AnthonyAntony / AnthonyAntony / AnthonyAntonio / AntonioAntonio / Anthony |
