Substituebantur crimini Sempronius Senecio eques Romanus et Eurythmus Caesaris libertus et |
| substituo, substituere, substitui, substitutusplace in rear/reserve; make subject/answerable to; substitute; make alternativePlatz im hinteren / Reserve; abhängig machen / rechenschaftspflichtig; ersetzen; machen alternativeendroit à l'arrière/à réservation ; faire le sujet/susceptible de réponse envers ; produit de remplacement ; faire l'alternative
posto nella parte posteriore / riserva; subordinare / responsabile di fronte; sostituire; rendere alternativelugar en parte posterior/reserva; hacer el tema/respondible a; substituto; hacer la alternativa
|
| Substituebantur | crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement
atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
|
| Substituebantur crimini | Sempronius, Sempronia, SemproniumSempronian; of gens SemproniaSempronischen; des Gens SemproniaSempronian; des gens SemproniaSempronian; di gens SemproniaSempronian; de gens Sempronia |
Substituebantur crimini Sempronius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Substituebantur crimini Sempronius Senecio | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| Substituebantur crimini Sempronius Senecio eques | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Substituebantur crimini Sempronius Senecio eques | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| Substituebantur crimini Sempronius Senecio eques Romanus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Substituebantur crimini Sempronius Senecio eques Romanus et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Substituebantur crimini Sempronius Senecio eques Romanus et Eurythmus | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| Substituebantur crimini Sempronius Senecio eques Romanus et Eurythmus Caesaris | libertus, liberti Mfreedman; ex-slaveFreigelassenen, Ex-Sklavenaffranchi; ex-esclaveliberto, ex schiavoliberto, ex-esclavo |
| Substituebantur crimini Sempronius Senecio eques Romanus et Eurythmus Caesaris libertus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
