NoDictionaries   Text notes for  
... vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque latere decursum...

← back to Pliny Epistulae 6 31 with adjustable interlinear vocabulary
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque latere decursum navibus
infero, inferre, intuli, illatusbring/carry in, import; advance, bring/march/step/move foward; impel, urgebringen / Carry-In-, Import; Voraus zu bringen / März / step / move foward; drängen, fordernapporter/porter dedans, importation ; avancer, apporter/marche/étape/avancent ; pousser, recommander portare / portare in, di importazione; anticipo, portare / marzo / step / spostare più avanti sulla sinistra, spingono, esortaretraer/llevar adentro, importación; avanzar, traer/marzo/paso/se mueven adelante; impulsar, impulsar
illatum venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
illatum ventus, venti MwindWindventventoviento
illatum vento mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
illatum vento mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
illatum vento mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
illatum vento maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
illatum vento mare objaceo, objacere, objacui, objacituslie near by/at hand/opposite; lie in/block the way; lie exposed/at the mercy oliegen in der Nähe von / zur Hand / Gegenteil, liegen in / block the way; Lüge entlarvt / der Gnade omensonge près par actuel/vis-à-vis de ; mensonge in/block la manière ; mensonge exposed/at la pitié o trovano vicino / a portata di mano / opposto; trovano in / bloccare la strada; bugia esposto / o alla misericordiamentira cerca por actual/enfrente de; mentira in/block la manera; mentira exposed/at la misericordia o
illatum vento mare obiacens frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigencasser, briser, écraser ; décourager, soumettre, s'affaiblir ; le mouvement, découragent rompere, frantumare, schiacciare, scoraggiare, sottomettere, indebolire, spostare, scoraggiareromperse, romper, machacar; desalentar, someter, debilitarse; el movimiento, desalienta
illatum vento mare obiacens frangat, tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
illatum vento mare obiacens frangat, tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschütztcoffre-fort, prudent; sécurisé, protégécassetta di sicurezza, prudente; sicuro; protetteprudente de seguridad,; seguro de protección
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroqueto both places; in both directions; to both sideszu beiden Orten, in beiden Richtungen, auf beiden Seitenà deux endroits: dans les deux directions; pour les deux partiesin entrambe le posizioni, in entrambe le direzioni, per entrambe le partien ambos lugares, en ambas direcciones; a ambos lados
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroto which side?; in which direction?auf welcher Seite?, in welche Richtung?de quel côté?; dans quelle direction?a quale parte?; in quale direzione?de qué lado?; en qué dirección?
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktle mensonge caché, menacent ; vivent une vie retirée, notification d'évasion si nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirela mentira ocultada, está al acecho; vive una vida jubilada, aviso del escape
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque later, lateris Mbrick; brickwork/bricks; block; bar/ingot; tileZiegel, Mauerwerk / Ziegel; Block; bar / Barren; Fliesebriques; maçonnerie / des briques; bloc; bar / lingot; carreauxmattoni; muratura / mattoni, blocchi; bar / lingotto; tegolaladrillo, ladrillo / ladrillos; bloques; bar o lingote; azulejo
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seitenayant des côtés XX avere i laticon X lados
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque latere decurro, decurrere, decucurri, decursusrun/hurry/rush/flow/slope down; hasten; travel downstream; come to land/endrun / Eile / rush / flow / Stromabfall; beschleunigen; stromabwärts, komm an Land / Endecourir/hâte/précipitation/écoulement/pente vers le bas ; accélérer ; voyage en aval ; pour débarquer venez/extrémité eseguire / fretta / rush / flusso / scendono, affrettatevi, viaggio a valle; venuto a terra / finefuncionar/prisa/acometida/flujo/cuesta abajo; acelerar; recorrido rio abajo; aterrizar venido/extremo
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque latere decurro, decurrere, decurri, decursusrun/hurry/rush/flow/slope down; hasten; travel downstream; come to land/endrun / Eile / rush / flow / Stromabfall; beschleunigen; stromabwärts, komm an Land / Endecourir/hâte/précipitation/écoulement/pente vers le bas ; accélérer ; voyage en aval ; pour débarquer venez/extrémité eseguire / fretta / rush / flusso / scendono, affrettatevi, viaggio a valle; venuto a terra / finefuncionar/prisa/acometida/flujo/cuesta abajo; acelerar; recorrido rio abajo; aterrizar venido/extremo
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque latere decursus, decursus Mdescent; downward course/slope/rush/fall/flow; attack/charge downhill; maneuverAbstammung; nach unten Kurs / Piste / rush-, Herbst-flow; Angriff / Charge bergab; Manöverdescente ; cours/pente/précipitation/chute/écoulement de haut en bas ; attaque/charge en descendant ; manoeuvre discesa verso il basso corso / pendenza / rush / autunno / flusso; attacco / carica in discesa; manovrapendiente; curso/cuesta/acometida/caída/flujo hacia abajo; ataque/carga cuesta abajo; maniobra
illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque latere decursum navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.