Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, a quibus olim |
| rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
| rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlichdroite, proprement dite ; directement ; honnête
giusto, corretto, rettilineo; onestola derecha, apropiada; derecho; honesto
|
| rectevertically; rightly, correctly, properly, wellvertikal; richtig, richtig, richtig, gutverticalement, à juste titre, à juste titre, bien, bienverticalmente; giustamente, correttamente, correttamente, benverticalmente, con razón, correctamente, adecuadamente, así |
| Recte | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| Recte fecisti | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Recte fecisti | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Recte fecisti | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Recte fecisti quod | gladiator, gladiatoris MgladiatorGladiatorgladiateurgladiatoregladiador |
| Recte fecisti quod | gladiatorius, gladiatoria, gladiatoriumgladiatorialGladiatorengladiateursgladiatorigladiatorio |
| Recte fecisti quod gladiatorium | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites
servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
|
Recte fecisti quod gladiatorium munus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris | promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse
promessapromesa
|
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, a | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, a | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Recte fecisti quod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti, a quibus | olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
