praeiudicium fieret. Respondit Magnus iterumque Polyaenus. Ipse raro et breviter interlocutus |
| praejudicium, praejudici(i) Nprecedent, example; prejudgmentPräzedenzfall, Beispiel; Vorurteilprécédent, exemple ; prejudgment
precedente, ad esempio; pregiudizioprecedente, ejemplo; prejudgment
|
| praeiudicium | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
| praeiudicium fieret. | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| praeiudicium fieret. Respondit | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| praeiudicium fieret. Respondit Magnus | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
praeiudicium fieret. Respondit Magnus iterumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praeiudicium fieret. Respondit Magnus iterumque Polyaenus. | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| praeiudicium fieret. Respondit Magnus iterumque Polyaenus. Ipse | rarus, rara -um, rarior -or -us, rarissimus -a -umthin, scattered; few, infrequent; rare; in small groups; loose knitdünn gestreut, wenige, selten, selten, in kleinen Gruppen; lose strickenmince, dispersés; quelques rares; rares; en petits groupes; tricot lâchesottili, sparse; pochi, rari, rari, in piccoli gruppi; maglia allentatadispersos delgada,; infrecuentes pocos; rara; en pequeños grupos; suelta de punto |
| praeiudicium fieret. Respondit Magnus iterumque Polyaenus. Ipse | raroseldom, rareselten, seltenrarement, raresdi rado, rarorara vez, rara |
| praeiudicium fieret. Respondit Magnus iterumque Polyaenus. Ipse raro | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| praeiudicium fieret. Respondit Magnus iterumque Polyaenus. Ipse raro et | breviter, brevitius, brevitissimeshortly, briefly, in a nut shell; quickly; for/within a short distance/timekurz, kurz in eine Schale, schnell, denn / in kurzer Distanz und Zeitpeu de temps, brièvement, dans une coquille de noix; vite, pour / sur une courte distance / tempstra breve, brevemente, in un guscio di noce, rapidamente, per / a breve distanza / tempoen breve, brevemente, en una cáscara de nuez; rápidamente; para / a poca distancia / tiempo |
| praeiudicium fieret. Respondit Magnus iterumque Polyaenus. Ipse raro et breviter | interloquor, interloqui, interlocutus suminterrupt, speak between, intersperse remarks; issue interlocutory decreeunterbrechen, sprich zwischen durchsetzen Bemerkungen, Ausgabe einstweiligen Dekretl'interruption, parlent entre, entremêlent des remarques ; décret interlocutoire d'issue
interrompere, parlano tra, il commento intervallare; decreto d'urgenza problemala interrupción, habla en medio, entremezcla observaciones; decreto interlocutorio de la edición
|
