Senecio quae res ferebat, aliqua subiungo. Vixdum conticueramus, et Massa questus |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Senecio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Senecio | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Senecio quae | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
| Senecio quae | res, undeclined Nresresresresres |
| Senecio quae res | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
| Senecio quae res ferebat, | aliquasomehow, in some way or another, by some means or other; to some extentirgendwie in eine oder andere Weise, durch die eine oder andere, in gewissem Umfangen quelque sorte, d'une manière ou une autre, par quelque moyen ou un autre; dans une certaine mesurein qualche modo, in un modo o nell'altro, in un modo o altro, in qualche misurade alguna manera, de alguna manera u otra, de una manera u otra, en cierta medida |
| Senecio quae res ferebat, aliqua | subjungo, subjungere, subjunxi, subjunctusjoin with, unite; subdue, subjectMitmachaktionen, zu vereinigen, zu unterwerfen, sofernjoindre avec, unir ; soumettre, soumettre
unirsi a, uniscono; soggiogare, soggettoensamblar con, unir; someter, sujetar
|
| Senecio quae res ferebat, aliqua subiungo. | vixdumscarcely yet, only justkaum noch, nur knappà peine encore, seulementma appena, appenaapenas, sin embargo, apenas |
| Senecio quae res ferebat, aliqua subiungo. Vixdum | conticisco, conticiscere, conticui, -cease to talk, fall silent, lapse into silence; cease to function, become idleaufhören zu sprechen, schweigen, verstummen, nicht mehr funktionieren, werden im Leerlaufcessez de parler, se taire, tomber dans le silence; cesser de fonctionner, devenu inactifcessa di parlare, tacere, cadere in silenzio, cessano di funzionare, diventano inattividejar de hablar, callar, caer en el silencio, dejar de funcionar, se convierten en ralentí |
| Senecio quae res ferebat, aliqua subiungo. Vixdum conticueramus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Senecio quae res ferebat, aliqua subiungo. Vixdum conticueramus, et | massa, massae Fmace; clubKeule; ClubMace; clubmacis; clubmaza; club |
| Senecio quae res ferebat, aliqua subiungo. Vixdum conticueramus, et Massa | queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtense plaindre ; protester, maugréer, ronchonner ; déposer la plainte officielle devant le tribunal de la loi
si lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequejarse; protestar, quejarse, quejarse; hacer la demanda oficial ante el tribunal de ley
|
| Senecio quae res ferebat, aliqua subiungo. Vixdum conticueramus, et Massa | questus, questus McomplaintBeschwerdeplaintedenunciadenuncia |
