NoDictionaries   Text notes for  
... atque ita circumscripto testamento consors frater in fratris potestatem...

← back to Pliny Epistulae 8 18 with adjustable interlinear vocabulary
patruus, atque ita circumscripto testamento consors frater in fratris potestatem emancipatam
patruus, patrui Mfather's brother; paternal uncleVaters Bruder, Onkel väterlicherseitsle frère du père ; oncle paternel padre, fratello, zio paternohermano del padre; tío paternal
patruus, atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
patruus, atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
patruus, atque eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
patruus, atque itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
patruus, atque ita circumscribo, circumscribere, circumscripsi, circumscriptusabridge, write concise form/well-turned phrase; cheat, impose on; circumventabkürzen, schreiben knapper Form / Well-wandte Satz, zu betrügen, auferlegen zu umgehen;abréger, d'écrire sous une forme concise / phrase bien tournée; tricher, imposer; contournerabbreviare, scrivere forma concisa / ben tornite frase; barare, imporre; eluderela reducción, escribir de forma concisa / bien torneados frase; engañar, imponer a; eludir
patruus, atque ita circumscriptus, circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -concisely expressed, succinct; compressed; rounded-off into periods, periodicpräzise formuliert, prägnant, komprimiert, abgerundet in Perioden, periodischeformulés avec concision succincte; comprimé; arrondi en périodes, périodiquesespresso in modo conciso, succinto, compressa; arrotondato in periodi, periodicoconcisamente expresados, sucintamente, comprimido, redondeado en períodos, periódicos
patruus, atque ita circumscripto testamentum, testamenti Nwill, testament; covenantwird, Testament, Bund, testament ; engagement volontà, testamento; alleanza, testamento; convenio
patruus, atque ita circumscripto testamento consors, (gen.), consortissharing inheritance/property; shared, in common; kindred, brotherly, sisterlyAustausch Vererbung / property; gemeinsam, gemeinsam, Verwandten, brüderlich, schwesterlichel'héritage le partage / la propriété; partagée, en commun, proches, frère, soeureredità condivisione / proprietà, condiviso, in comune; parenti, fraterno, sorellacompartir la herencia o propiedad; compartido, en común, afines, hermano, hermana
patruus, atque ita circumscripto testamento consors, consortissharer; partner/associate/collogue/fellow; consort/wife; brother/sister; co-heiTeilhaber, Partner / Associate / Kollegin / Kollegen, Gattin / Frau, Bruder / Schwester; Co-heipartagé; Associé / collogue / boursier; épouse / femme, frère / soeur, co-heipartecipe; partner / associato / confabulare / borsista; consorte / moglie, fratello / sorella; co-heipartícipe, asociada partner / / collogue / compañeros; consorte / mujer, hermano / hermana, co-hei
patruus, atque ita circumscripto testamento consors frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
patruus, atque ita circumscripto testamento consors frater ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
patruus, atque ita circumscripto testamento consors frater inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
patruus, atque ita circumscripto testamento consors frater in frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
patruus, atque ita circumscripto testamento consors frater in fratris potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad
patruus, atque ita circumscripto testamento consors frater in fratris potestatem emancipo, emancipare, emancipavi, emancipatusemancipate; alienate; make subservientemanzipieren; entfremden; dienstbar machenémanciper ; aliéner ; rendre subalterne emancipare; alienare; fare asservitiemancipate; enajenar; hacer subordinado
patruus, atque ita circumscripto testamento consors frater in fratris potestatem emancipatus, emancipata, emancipatumemancipated, freedemanzipiert, befreitémancipé, a libéré emancipata, liberataemancipated, liberó


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.