NoDictionaries   Text notes for  
... praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne quis ut irreverentem...

← back to Pliny Epistulae 8 21 with adjustable interlinear vocabulary
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne quis ut irreverentem operis
causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma
causam praeloquor, praeloqui, praelocutus sumspeak/say first; forestall in speaking/saying; make preface/preliminary remarkssprechen / sagen, erste; zuvorzukommen in m / s zu sagen, machen Vorwort / Vorbemerkungenparler/dire d'abord ; devancer en parlant/indiquant ; faire la préface/remarques préliminaires parlare / dire prima; evitare di parlare / dire, fare prefazione / osservazioni preliminarihablar/decir primero; prevenir en el discurso/que dice; hacer el prefacio/las observaciones preliminares
causam praeloquendi do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
causam praeloquendi dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
causam praeloquendi dedit. sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
causam praeloquendi dedit. Sum enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecor, deprecari, deprecatus sumavert by prayer; entreat/pray/beg; intercede/beg pardon/mercy/relief/exemptionAbwehr durch das Gebet, bitten / beten / bitten, Fürsprache / Verzeihung / Gnade / Erleichterung / Befreiungéviter par prière ; supplier/prier/prier ; intervenir/prier le pardon/pitié/soulagement/exemption scongiurare con la preghiera; supplico / pregare / mendicare; intercedere / implorare perdono / grazia / rilievi / esenzioneevitar por rezo; entreat/rogar/pedir; interceder/pedir el perdón/la misericordia/la relevación/la exención
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, nenotnichtpasnonno
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne quiswhichwelcher, was für einquel checuál
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne quis utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne quis ut irreverens, (gen.), irreverentisirreverent; disrespectfulrespektlos; respektlosirrévérencieux, irrespectueuxirriverente, irrispettosoirreverente, irrespetuosa
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne quis ut irreverentem opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne quis ut irreverentem operio, operire, operui, opertuscover; bury; overspread; shut/close; conceal; clothe, cover/hide the headecken; begraben; überziehen; schließen / close; verbergen, zu kleiden, Cover / Ausblenden der HEAcouverture ; enfouissement ; recouvert ; fermé/étroit ; cacher ; vêtir, couvrir/peau le hea copertura; seppellire; diffuse; chiuso / chiudere, nascondere, rivestire, coprire o nascondere la HEAcubierta; entierro; overspread; cerrado/cercano; encubrir; arropar, cubrir/piel el hea
causam praeloquendi dedit. Sum enim deprecatus, ne quis ut irreverentem opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.